Werbung
 Übersetzung für 'das' von Deutsch nach Schwedisch
PRON1   den [Akkusativ] | die | das | die
PRON2   der | die | das | die
SYNO das | dasjenige | dies
det {pron} [neutrum]das [Neutrum]
43
som {pron} [neutrum]das [Relativpronomen]
11
den {pron} [neutrum]das [Utrum]
9
2 Wörter: Andere
det vill säga <dvs., d.v.s.>das bedeutet
det bästa [t.ex. för mig]das Beste [z. B. für mich]
alltihop {pron}das Ganze
alltihopa {pron}das Ganze
(hela) rubbetdas Ganze [alles]
hela alltet [idiom]das Ganze [alles]
det allmänna bästadas Gemeinwohl
det är tillräckligtdas genügt
det vill säga <dvs., d.v.s.>das heißt <d. h.>
litt.
Kapitalet [best. f.] [verk av Karl Marx]
Das Kapital
handel
Det blir ... [om pengabelopp]
Das macht ... [Geldbetrag]
Det blir bra.Das reicht.
Det stämmer.Das stimmt.
Det är sant.Das stimmt.
Hur då?Wie das?
Hur så?Wieso das?
2 Wörter: Substantive
kärntek.
atomåldern {u} [best. f.]
das Atomzeitalter {n}
sport
kamelen {u} [Ustrasana] [Yoga]
das Kamel {n} [Ustrasana] [Yoga]
jur.
det finstilta {n} [best. f.]
das Kleingedruckte {n}
det minstadas Mindeste
3 Wörter: Andere
det duger intedas bringt nichts [ugs.]
det enda riktigadas einzig Richtige
den enda gångendas einzige Mal
(för) första gången {adv}das erste Mal
det var roligt [det gläder mig]das freut mich
idiom
Det barkar åt skogen! [vard.]
Das geht schief! [ugs.]
idiom
Det bär åt skogen.
Das geht schief.
Det barkar åt helsike. [vard.]Das geht schief. [ugs.]
Det gills inte! [barnspråk]Das gildet nicht! [Kindersprache]
Det gills inte! [barnspråk]Das giltet nicht! [Kindersprache]
idiom
det fina i kråksången [vard.]
das Gute daran
Det är uteslutet.Das ist ausgeschlossen.
idiom
Det gör detsamma.
Das ist einerlei.
idiom
det är lätt gjort
das ist einfach
Det är (en) lögn.Das ist gelogen.
idiom
Det är lätt som en plätt.
Das ist kinderleicht.
det är förståeligtdas ist nachvollziehbar
Det är synd!Das ist schade!
idiom
det säger sig självt
das ist selbstverständlich
Det är lönlöst.Das ist sinnlos.
mat.
Det är jättegott! [vard.]
Das ist superlecker! [ugs.]
Det är inte klokt!Das ist verrückt!
det är förståeligtdas ist verständlich [nachvollziehbar]
det tog slutdas ist vorbei
det minst ondadas kleinste Übel
Det låter bra.Das klingt gut.
Det låter toppen! [vard.]Das klingt toll! [ugs.]
sist {adv} [senaste gången]das letzte Mal
Vi kör på det! [vard.]Das machen wir!
idiom
Det gör inget!
Das macht nichts!
idiom
Ingen fara!
Das macht nichts! [Keine Sorge!]
Det gör ingenting.Das macht nichts.
idiom
Det är lugnt. [vard.] [Det gör inget.]
Das macht nichts.
Det tycker jag om.Das mag ich.
det får väntadas muss warten
det får bero [det får vänta]das muss warten
det allmänna bästadas öffentliche Wohl
Det går bra.Das passt (gut). [Das geht gut]
det straffar sigdas rächt sich
det ordnar sigdas regelt sich
det skadar intedas schadet nichts
det är givetdas steht fest [das ist sicher]
Det är jämnt!Das stimmt so!
telekom.
telefonen ringer
das Telefon klingelt
det stämmer bradas trifft zu
Dörren har gått i baklås.Das Türschloss klemmt.
idiom
det var på håret
das war haarscharf
det var nära ögat [idiom]das war haarscharf [Idiom]
idiom
det var på håret
das war knapp
Det blir inte av.Das wird nichts.
det ordnar sigdas wird schon
ditt och datt [idiom]dies und das [Idiom]
ditten och datten [idiom]dies und das [Idiom]
Det räcker!Es/Das reicht!
för gårdagens [+substantiv] [neutrum]für das gestrige [+Substantiv]
tvärtemotgerade das Gegenteil
Låt bli det där!Lass das (sein)!
inte ett smack {adv} [vard.]nicht das Gerings­te
idiom
inte ett muck
nicht das Gerings­te
idiom
inte ett dugg
nicht das Gerings­te
idiom
inte ett knyst
nicht das Gerings­te
Var det allt?War das alles?
handelidiom
Var det bra så?
War das alles? [Beim Einkaufen]
Varför det?Warum (denn) das?
för den delenwas das betrifft
Vad är det (där)?Was ist das?
Vad är det för någonting?Was ist das?
Vem bryr sig?Wen interessiert das?
Vem bryr sig?Wen juckt das? [ugs.]
Hur gör man?Wie geht das? [Wie macht man das?]
Vadan detta? [ofta skämts.]Wieso das denn?
3 Wörter: Verben
att värma upp huset(das Haus) heizen
underv.
att ta studenten
(das) Abi machen [Deutschland]
mat.
att laga lunch
(das) Mittagessen kochen
mat.
att laga lunch
(das) Mittagessen zubereiten
mat.
att laga middag
das Abendessen zubereiten
att åldersbestämmadas Alter bestimmen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'das' von Deutsch nach Schwedisch

das [Neutrum]
det {pron} [neutrum]
das [Relativpronomen]
som {pron} [neutrum]
Werbung
das [Utrum]
den {pron} [neutrum]

das bedeutet
det vill säga <dvs., d.v.s.>
das Beste [z. B. für mich]
det bästa [t.ex. för mig]
das Ganze
alltihop {pron}

alltihopa {pron}
das Ganze [alles]
(hela) rubbet

hela alltet [idiom]
das Gemeinwohl
det allmänna bästa
das genügt
det är tillräckligt
das heißt <d. h.>
det vill säga <dvs., d.v.s.>
Das Kapital
Kapitalet [best. f.] [verk av Karl Marx]litt.
Das macht ... [Geldbetrag]
Det blir ... [om pengabelopp]handel
Das reicht.
Det blir bra.
Das stimmt.
Det stämmer.

Det är sant.
Wie das?
Hur då?
Wieso das?
Hur så?

das Atomzeitalter {n}
atomåldern {u} [best. f.]kärntek.
das Kamel {n} [Ustrasana] [Yoga]
kamelen {u} [Ustrasana] [Yoga]sport
das Kleingedruckte {n}
det finstilta {n} [best. f.]jur.
das Mindeste
det minsta

das bringt nichts [ugs.]
det duger inte
das einzig Richtige
det enda riktiga
das einzige Mal
den enda gången
das erste Mal
(för) första gången {adv}
das freut mich
det var roligt [det gläder mig]
Das geht schief! [ugs.]
Det barkar åt skogen! [vard.]idiom
Das geht schief.
Det bär åt skogen.idiom
Das geht schief. [ugs.]
Det barkar åt helsike. [vard.]
Das gildet nicht! [Kindersprache]
Det gills inte! [barnspråk]
Das giltet nicht! [Kindersprache]
Det gills inte! [barnspråk]
das Gute daran
det fina i kråksången [vard.]idiom
Das ist ausgeschlossen.
Det är uteslutet.
Das ist einerlei.
Det gör detsamma.idiom
das ist einfach
det är lätt gjortidiom
Das ist gelogen.
Det är (en) lögn.
Das ist kinderleicht.
Det är lätt som en plätt.idiom
das ist nachvollziehbar
det är förståeligt
Das ist schade!
Det är synd!
das ist selbstverständlich
det säger sig självtidiom
Das ist sinnlos.
Det är lönlöst.
Das ist superlecker! [ugs.]
Det är jättegott! [vard.]mat.
Das ist verrückt!
Det är inte klokt!
das ist verständlich [nachvollziehbar]
det är förståeligt
das ist vorbei
det tog slut
das kleinste Übel
det minst onda
Das klingt gut.
Det låter bra.
Das klingt toll! [ugs.]
Det låter toppen! [vard.]
das letzte Mal
sist {adv} [senaste gången]
Das machen wir!
Vi kör på det! [vard.]
Das macht nichts!
Det gör inget!idiom
Das macht nichts! [Keine Sorge!]
Ingen fara!idiom
Das macht nichts.
Det gör ingenting.

Det är lugnt. [vard.] [Det gör inget.]idiom
Das mag ich.
Det tycker jag om.
das muss warten
det får vänta

det får bero [det får vänta]
das öffentliche Wohl
det allmänna bästa
Das passt (gut). [Das geht gut]
Det går bra.
das rächt sich
det straffar sig
das regelt sich
det ordnar sig
das schadet nichts
det skadar inte
das steht fest [das ist sicher]
det är givet
Das stimmt so!
Det är jämnt!
das Telefon klingelt
telefonen ringertelekom.
das trifft zu
det stämmer bra
Das Türschloss klemmt.
Dörren har gått i baklås.
das war haarscharf
det var på håretidiom
das war haarscharf [Idiom]
det var nära ögat [idiom]
das war knapp
det var på håretidiom
Das wird nichts.
Det blir inte av.
das wird schon
det ordnar sig
dies und das [Idiom]
ditt och datt [idiom]

ditten och datten [idiom]
Es/Das reicht!
Det räcker!
für das gestrige [+Substantiv]
för gårdagens [+substantiv] [neutrum]
gerade das Gegenteil
tvärtemot
Lass das (sein)!
Låt bli det där!
nicht das Gerings­te
inte ett smack {adv} [vard.]

inte ett muckidiom

inte ett duggidiom

inte ett knystidiom
War das alles?
Var det allt?
War das alles? [Beim Einkaufen]
Var det bra så?handelidiom
Warum (denn) das?
Varför det?
was das betrifft
för den delen
Was ist das?
Vad är det (där)?

Vad är det för någonting?
Wen interessiert das?
Vem bryr sig?
Wen juckt das? [ugs.]
Vem bryr sig?
Wie geht das? [Wie macht man das?]
Hur gör man?
Wieso das denn?
Vadan detta? [ofta skämts.]

(das Haus) heizen
att värma upp huset
(das) Abi machen [Deutschland]
att ta studentenunderv.
(das) Mittagessen kochen
att laga lunchmat.
(das) Mittagessen zubereiten
att laga lunchmat.
das Abendessen zubereiten
att laga middagmat.
das Alter bestimmen
att åldersbestämma
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!