Übersetzung für 'degradieren' von Deutsch nach Schwedisch

degradieren

att degradera

• Chauntelle Tibbals bezeichnete die Dokumentation in Uproxx als stigmatisierend und warf den Machern vor, dass sie versuchen würden die Pornoindustrie zu degradieren.
• Der Ort hatte zwischen 1970 und 2019 den Status eines Großdorfes, aber 2019 beschloss die Gemeinde Alutaguse, den Ort zu einem Dorf zu degradieren.
• Ein Nachteil dieser Methoden der Prekursorzuführung ist es, dass der Prekursor durch die Erhitzung degradieren kann.
• Die Verwertung von Kunststoffabfällen ist in der Regel ein Downcycling, da Polymere bei der Wiederverarbeitung dazu neigen, zu degradieren.
• Heute finden sich Bereiche in denen es schlicht keinen Boden mehr gibt, der noch weiter degradieren könnte.

• Anstatt also China zu einer Weide für mongolisches Vieh zu degradieren, unterstützte sie in den Provinzen ihres Klans die etablierte chinesische Gesellschaft.
• Sie attestierten ihm keine Zukunft mehr auf internationaler Ebene und wollten ihn zum Trainingspartner degradieren.
• ... ") attackiert, die laut Bahçeli der Türkei von innen und außen schaden und sie seiner Meinung nach zu einem Satellitenstaat degradieren wollen würden.
• Ein Kernproblem stellen vor allem die Institutionen des chilenischen Staates dar, welche durch die Verfassung bestimmter Gesetze die Expansion wirtschaftlich profitabler Konzerne unterstützen, den Status der Indigenen degradieren und in einigen Fällen die Inhaftierung ihrer geistigen und sozialen Anführer (Lonkos) anordnen.
• Dieser weigerte sich, die Kaiserinwitwe Dou postum zu degradieren, und ließ vielmehr seine Mutter und Tante mit großen Ehren erneut bestatten.

• Nach dem Tod des Kaisers verlangte das Volk nach der Todesstrafe für Jia Chong, aber Sima Zhao zwang Kaiserinwitwe Guo, Cao Mao postum zum gewöhnlichen Bürger zu degradieren und auch so zu bestatten.
• Da Messgeräte für UV-Strahlung mit der Zeit degradieren, waren hier Vergleichsmessungen notwendig.
• Durch die Nutzungszeit und das erneute Aufschmelzen degradieren jedoch die Eigenschaften des Kunststoffs.
• Auch an sich wenig korrosionsgefährdete anorganische nichtmetallische Werkstoffe wie Glas oder Emaille können gefährdet sein, beispielsweise historische Gläser bestimmter Zusammensetzung, welche aufgrund kombinierter Feuchte- und Luftschadstoffwirkungen durch Glaskorrosion degradieren.
• Die Käuflichkeit der sexuellen Dienstleistung laufe zumindest Gefahr, den Menschen selbst zu einem käuflichen Objekt zu degradieren.

• November 1950 verbürgt das Recht auf ein faires Verfahren, das verhindern soll, Menschen zum bloßen Objekt staatlicher Rechtsausübung zu degradieren.
• Germanium-Tunneldioden sind sehr temperaturempfindlich und können beim unvorsichtigen Löten bereits soweit degradieren, dass sie funktionsunfähig werden.
• deren Androhung ist nach lange weitgehend unbestrittener Grundrechtsdogmatik durch Artikel 1 Grundgesetz ausnahmslos und ohne Notwendigkeit einer praktischen Konkordanz mit Belangen des Opferschutzes verboten, da es die Menschenwürde nicht gestatte, ihn zum bloßen Objekt staatlichen Handelns zu degradieren, was sowohl im Falle der Folter als auch im Falle von deren Androhung geschehe.
• Sie sagte, dass japanische Schönheitsideale Frauen bevormunden, benachteiligen und zum Obkekt degradieren.