Übersetzung für 'ebendieses' von Deutsch nach Schwedisch

ebendieses [Utrum]

just denna {pron} [neutrum]

• Die Gemeinde Broomall befindet sich in Marple Township, ist aber nicht Bestandteil ebendieses. Partiell gehören auch die Postleitzahlen von Springfield und Media zur Gemeinde.
• Der heutige Straßenname „Im Kloster“ in Hademarschen bezieht sich auf ebendieses Wort „Klus“, denn in Hademarschen hat es nie ein Kloster gegeben.
• "Das Panzergewölbe" gilt als der kommerziell erfolgreichste Film der gesamten Reihe und wurde aufgrund ebendieses Kassenerfolges von Lupu Pick, ebenfalls mit Reicher in der Webbs-Rolle, 1926 neu verfilmt.
• Die Systematik seiner Sammlung ist zunächst stark durch ebendieses Berliner Vorbild, das spätere Museum für Deutsche Volkskunde, bestimmt.
• Bei geschlossenem Verdeck beträgt das Kofferraumvolumen 381 l, wird ebendieses geöffnet, stehen 241 l zur Verfügung.

• Um interaktive Modelle (im Sinne von „Modellen mit Gedächtnis“) durch eine Turingmaschine darzustellen, ist eine Erweiterung derselben um ebendieses Gedächtnis notwendig.
• Die Haupteinflüsse auf dieses Album gaben, laut Aussage von Robert Rodriguez, die Stücke von John Carpenter. Die Musik ebendieses Künstlers wurde auch oft bei den Dreharbeiten zum Film gespielt.
• Von 1946 bis 1967 war er Präsident des Karelienbundes, der ebendieses Ziel verfolgte.
• Obwohl Xzibit sich nach fünf Alben im Streit von Sony BMG Music Entertainment trennte (siehe Weapons of Mass Destruction) übernahm ebendieses Label den Vertrieb in Europa, da KOCH Records dort keinen eigenen Vertrieb hat.
• Hierbei handelte es sich etwa um Jetons, Pagenanzüge und sonstige Requisiten, die jeweils den Schriftzug „Montecito“ tragen, oder ein großes „M“, für ebendieses stehend.

• die Kopplung aller Elektronen an ebendieses Elektron verschwindet und sich so sämtliche Orbitalenergien ein klein wenig ändern.
• Man vermutet, dass ebendieses Schiff die Pestepidemien in Norwegen auslöste.
• Situiertheit bedeutet im Rahmen des theoretischen Modells situierten Lernens somit im sozialen Kontext stattfindend mit einem Schwerpunkt einer Analyse ebendieses Kontexts.
• Zudem hat die Nationalmannschaft zweimal den Amilcar Cabral-Cup gewonnen (1993 und 1995) und schloss ebendieses Turnier zweimal als Zweitplatzierter ab (1984 und 1986).
• "Celtic" steht für das keltische Volk. "Tiger" symbolisiert das Erwachen des Geistes ebendieses Volkes im Kampf um Freiheit.

• Im Jahr 1903 beauftragte das Hotelunternehmen die Errichtung einer elektrisch betriebenen Zahnradbahn zur Verkehrserschließung ebendieses Hotels.
• Sie gilt als Mitbegründerin des Begriffs der Elementaren Musikpädagogik und ebendieses Studiengangs in Deutschland.
• Nach anderen Darstellungen wurde der Verurteilte mit Gewichten beschwert, um ebendieses Entlangscheuern am Rumpf zu vermeiden.
• Folgen, die gegen 0 konvergieren, wie ebendieses Beispiel [...] , werden Nullfolgen genannt.