Werbung
 Übersetzung für 'eine Latte haben' von Deutsch nach Schwedisch
att ha stånd [vard.]eine Latte haben [ugs.]
att ha bånge [vard.]eine Latte haben [ugs.]
Teiltreffer
att få stånd [vard.]eine Latte bekommen [ugs.]
att få bånge [vard.]eine Latte bekommen [ugs.]
att få stånd [vard.]eine Latte kriegen [ugs.]
att få bånge [vard.]eine Latte kriegen [ugs.]
att snedtända [vard.] [att ha en panikattack]eine Panikattacke haben
idiom
att ha en skrift som kråkfötter
eine Klaue haben
idiom
att ha tur hela tiden
eine Glückssträhne haben
med.psyk.
att hetsäta
eine Fressattacke haben
arbete
att ha plats [anställning]
eine Stelle haben [Arbeitsstelle]
idiom
att vara jätterädd [vard.]
eine Heidenangst haben [ugs.]
idiom
att ha en vass tunga
eine spitze Zunge haben
att ha darr på rösteneine zitternde Stimme haben
att vara skiträdd [vard.]eine Scheißangst haben [derb]
idiom
att vara jätterädd [vard.]
eine Riesenangst haben [ugs.]
idiom
att ha en vass tunga
eine scharfe Zunge haben
att lukta spriteine Alkoholfahne haben [ugs.]
idiom
att ha kort stubin
eine kurze Lunte haben
att ha morgonbånge [vard.]eine Morgenlatte haben [ugs.]
med.
att vara täppt i näsan
eine verstopfte Nase haben
idiom
att ha en skruv lös
eine Schraube locker haben
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Tore haben eine Höhe von 1,22 m und eine Breite von 1,83 m: Pfosten und Latte sind rot gefärbt.
  • Allerdings haben die südkoreanischen Thriller der Vorjahre die Latte so hoch gehängt, dass "The Target" trotz alledem eher enttäuschend wirke.
  • Für besonders feine Strukturen wird teilweise zusätzlich eine Nadel (Latte Art Pen/Penna barista) verwendet, mit welcher die Muster in die Crema fein eingezeichnet werden können.
  • Der Sprung mit und samt dem Fahrrad vom Stand (auf dem (Hinter-)Rad) über eine Latte ist eine moderne Variante des Springens aus dem Stand.
  • Die Verspieltheit führte im Torabschluss bei Herbolsheimer zu einer gewissen Eigensinnigkeit, die er selbst mit den Worten „Es ist schöner, die Latte zu treffen, als ins Tor.“ beschrieb.

  • Bei der Zubereitung von Milchschaum für verschiedene auf Kaffees, insbesondere Espresso basierende Getränke wie Latte macchiato oder Cappuccino wird Milch mit Luft durchmischt.
  • Holzlatten mit justierbarem kleinen Abstand von einer Wand an dieser befestigt werden.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!