dict.cc | fester Schlaf | Übersetzung Deutsch-Schwedisch

Übersetzung für 'fester Schlaf' von Deutsch nach Schwedisch

NOUN

der feste Schlaf / ein fester Schlaf | -

	djup sömn `{u}`	fester Schlaf `{m}`
Teiltreffer
	fotfäste `{n}`	fester Halt `{m}`
	fys.kemi fast form `{n}`	fester Aggregatszustand `{m}`
	abonnent `{u}` `[fast kund]`	fester Kunde `{m}` `[Abonnent]`
	sömn `{u}`	Schlaf `{m}` 40
	Sov gott!	Schlaf gut!
	med. drömsömn `{u}`	REM-Schlaf `{m}`
	biol.med. NREM-sömn `{u}`	NREM-Schlaf `{m}`
	biol.med. REM-sömn `{u}`	REM-Schlaf `{m}`
	sovande `{n}`	Schlaf `{m}` `[das Schlafen]`
	att vakna tvärt	aus dem Schlaf aufschrecken
	att vakna tvärt	aus dem Schlaf hochschrecken
	att vagga till sömns	in den Schlaf wiegen
	att vyssja	in den Schlaf lullen
	att vyssa	in den Schlaf wiegen
	att vyssja	in den Schlaf wiegen
	hädanfärd `{u}` `[åld.]` `[död]`	ewiger Schlaf `{m}` `[geh.]` `[verhüllend]` `[Tod]`
	idiom att vakna tvärt	aus dem Schlaf gerissen werden
	Sov gott och dröm vackert!	Schlaf gut und träum schön!
	död `{u}`	ewiger Schlaf `{m}` `[geh.]` `[verhüllend]` `[Tod]`
	frånfälle `{n}`	ewiger Schlaf `{m}` `[geh.]` `[verhüllend]` `[Tod]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'fester Schlaf' von Deutsch nach Schwedisch

fester Schlaf {m}: djup sömn {u}
fester Halt {m}: fotfäste {n}
Werbung
fester Aggregatszustand {m}: fast form {n}fys.kemi
fester Kunde {m} [Abonnent]: abonnent {u} [fast kund]
Schlaf {m}: sömn {u}
Schlaf gut!: Sov gott!
REM-Schlaf {m}: drömsömn {u}med.

REM-sömn {u}biol.med.
NREM-Schlaf {m}: NREM-sömn {u}biol.med.
Schlaf {m} [das Schlafen]: sovande {n}
aus dem Schlaf aufschrecken: att vakna tvärt
aus dem Schlaf hochschrecken: att vakna tvärt
in den Schlaf wiegen: att vagga till sömns

att vyssa

att vyssja
in den Schlaf lullen: att vyssja
ewiger Schlaf {m} [geh.] [verhüllend] [Tod]: hädanfärd {u} [åld.] [död]

död {u}

frånfälle {n}
aus dem Schlaf gerissen werden: att vakna tvärtidiom
Schlaf gut und träum schön!: Sov gott och dröm vackert!

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Langenscheidt
Pauker
Duden
Wissen.de

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "fester Schlaf":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
• Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!