Werbung
 Übersetzung für 'geheime Abstimmung' von Deutsch nach Schwedisch
NOUN   die geheime Abstimmung | die geheimen Abstimmungen
ekon.jur.pol.
sluten omröstning {u}
geheime Abstimmung {f}
röstning {u}Abstimmung {f} [Wahl]
5
omröstning {u}Abstimmung {f} [Wahl]
17
pol.
misstroendeomröstning {u}
Abstimmung {f} über einen Misstrauensantrag
att lägga ner sin röstsichAkk. der Abstimmung enthalten
avstämning {u}Abstimmung {f} [Anpassung, In-Einklang-Bringen]
3
att lägga ned sin röstsichAkk. der Abstimmung enthalten
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Über diesen Kandidaten findet dann eine geheime Abstimmung statt.
  • Vor der Wahl kam es zu einer kurzen Auseinandersetzung, da der CDU-Abgeordnete Franz-Josef Wuermeling die in der Geschäftsordnung des Deutschen Bundestages vorgeschriebene geheime Abstimmung forderte.
  • Bei einer Sitzung der Unionsfraktion Anfang November 2018 verlangte Launert während der Diskussion über den UN-Migrationspakt eine geheime Abstimmung der Unionsfraktion über den Pakt.
  • Abstimmungen im Grossen Rat erfolgen per Handheben, sofern keine geheime Abstimmung beschlossen wurde.
  • Die Wahl des Präsidenten findet durch geheime Abstimmung mit Zweidrittelmehrheit der Versammlung statt.

  • Die Entwickler von LiquidFeedback vertraten hingegen den Standpunkt, dass offene Abstimmungen über Sachfragen in politischen Parteien zulässig seien und das Parteiengesetz lediglich für bestimmte Personenwahlen eine geheime Abstimmung vorschreibe.
  • Die Avenida Presidente Roque Sáenz Peña wurde nach dem ehemaligen argentinischen Präsidenten Roque Sáenz Peña benannt, der das Land von 1910 bis 1914 regierte und in seiner Amtszeit das allgemeine Wahlrecht, geheime Abstimmung und Wählerregister durchsetzte.
  • 1891 wurde Constitución Heimat für Hipólito Yrigoyen, der sich für das allgemeine (männliche) Wahlrecht und geheime Abstimmung in Argentinien einsetzte.
  • Er war von Februar bis Dezember 1868 Sekretär des Armenamtes ("Parliamentary Secretary to the Poor Law Board"), dazwischen einige Wochen Unterstaatssekretär im Ministerium des Innern ("Under-Secretary of State for Home Affairs"), trat mit der konservativen Regierung im Dezember 1868 zurück und bekämpfte im Unterhaus als Mitglied der Opposition das Gladstonesche Universitätsgesetz und die geheime Abstimmung.
  • Dabei konnte er sich aber nicht gegen Bernd Neuendorf durchsetzen, der die geheime Abstimmung mit 193:50 der Stimmen klar für sich entschied.

  • ... ‚die Hände ausstrecken‘) bezeichnet die öffentliche, nicht geheime Abstimmung per Arm- oder Handzeichen in den frühdemokratischen griechischen "Póleis" im Rahmen einer Volksversammlung.
  • Durch die geheime Abstimmung am Beginn jeder Debatte und das offene Votum an ihrem Ende bekommen die Redner zudem einen guten Eindruck von der Effektivität ihrer Reden.
  • ballot: "Wahlkugel") ist eine geheime Abstimmung durch die verdeckte Abgabe verschiedenfarbiger Kugeln (z.
  • Entgegen den Wünschen der ungarischen Seite wurde schließlich von den italienischen Schiedsrichtern eine geheime Abstimmung anberaumt.
  • Der Geist der punischen Zeiten wird selten missverstanden – wie zum Beispiel wenn eine geheime Abstimmung der Wahl von Flaminius und Varro zugebilligt wird, und vornehme Römer geschildert werden, wie sie ausgerüstet wie Gladiatoren miteinander diskutieren.

  • Er wollte einen Paragraphen eingefügt wissen, der entgegen den Gepflogenheiten des Parlamentarischen Rates eine geheime Abstimmung ermöglichen sollte, wenn sie von zehn Abgeordneten beantragt würde.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!