Werbung
 Übersetzung für 'gemeinhin' von Deutsch nach Schwedisch
SYNO für gewöhnlich | gemeinhin
vanligen {adv}gemeinhin
13
i gemen {adv}gemeinhin
vanligtvis {adv}gemeinhin
gemenligen {adv} [åld.]gemeinhin
i allmänhet {adv} [vanligen]gemeinhin
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Richtfunkturm wird gemeinhin als Radarturm bezeichnet, obwohl er über keine Radarantenne verfügt.
  • Die Skulptur wird gemeinhin "Pinnen (Der Stab)" genannt.
  • Er war gemeinhin unter seinem Spitznamen "Bing" bekannt.
  • Als authentisches Zeugnis seines Lebens gilt gemeinhin die 1994 veröffentlichte Autobiographie „Kolíska dôvery“.
  • Die Gemeinde wird gemeinhin zu den wohlhabenderen Vororten Zürichs gezählt.

  • Der Papageientäubling gilt gemeinhin als sehr guter Speisepilz.
  • Die wenig spezialisierten, sehr anpassungsfähigen freilebenden Tiere gelten gemeinhin als Nahrungsmittelschädlinge.
  • Der Regelfall wird gemeinhin die konventionelle Entfernung sein.
  • Die Anschlussklemmen von elektrischen Motoren und Generatoren werden gemeinhin als Polklemmen bezeichnet.
  • Poem ohne Held. Dieses Werk gilt gemeinhin als ihr Meisterwerk.

  • Dritëro Agolli wird in Albanien gemeinhin als „Patriarch der Sozialisten“ bezeichnet.
  • 2 Als Provinz gilt in Mexiko gemeinhin das gesamte Land außerhalb des Hauptstadtbezirkes.
  • Die wahlberechtigten Bürger werden gemeinhin als Wähler, Wählerschaft oder umgangssprachlich Wahlvolk bezeichnet.
  • Gelb gilt gemeinhin als die politische Farbe des Liberalismus.
  • Unter dem Schlagwort "Nordkaukasus" versteht man gemeinhin die meisten von Muslimen bewohnten autonomen Republiken Südrusslands.

  • Die Stadt gilt gemeinhin auch als "Krönungsstadt der Kaiser von Indien".
  • Als sein Herkunftsort gilt gemeinhin die Stadt Tyros in der Provinz Syria, die er selbst als seine "origo" (Herkunft, Abstammung) bezeichnet.
  • Der Violettkehl-Höschenkolibri gilt gemeinhin als Standvogel.
  • Der Rotbrust-Brillantkolibri gilt gemeinhin als Standvogel.
  • Der Rotkehl-Brillantkolibri gilt gemeinhin als Standvogel, doch fehlen gesicherte Daten.

    Werbung
    © dict.cc Swedish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!