dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| ADJ | gut | besser | am besten guter | gute | gutes bester | beste | bestes [Komparativ:] bess(e)rer / [alt] beßrer | bess(e)re / [alt] beßre | bess(e)res / [alt] beßres [Superlativ:] bester | beste | bestes | |
| NOUN | das Gut | die Güter | |
| SYNO | alles klar! | angenehm | Domäne | ... |
Übersetzung für 'gut' von Deutsch nach Schwedisch
- gut
- bra {adj}
väl {adv}
fin {adj}
gott {adv}
god {adj}
gött {adj} [vard.] [göteborgska] [västgötska] [värmländska] - Werbung
- gut [etwas mehr als, Gegensatz: knapp]
- drygt {adv} [lite mer än; antonymer: knappt, nästan]
- gut [etw. mehr als] [Zeit, Maß, Gewicht]
- dryg {adj} [lite mer än] [om tid, mått och vikt]
- gut [prima]
- schyst {adj} [vard.] [bra]
sjyst {adj} [vard.] [bra]
schysst {adj} [vard.] [bra] - gut [etwas mehr als]
- gott och väl {adv} [drygt]idiom
- Gut {n} [Gutshof]
- herrgård {u} [gods]
- Gut {n}
- gods {n}
- Gut {n} [Bauernhof, Landgut]
- gård {u} [bondgård, lantgård]jordbr.
- Gut {n} [Besitz]
- egendom {u}
- Gut {n} [Landgut]
- hemman {n}hist.
- Gut {n} [Material]
- materiel {u} [material]
- (gut) ausgetreten [Weg]
- vältrampad {adj}
- (gut) betucht [ugs.]
- rik {adj} [förmögen]
förmögen {adj} [rik]
tät {adj} [vard.] [rik] - also gut
- då så
- Danke, gut.
- Fint, tack.
- ebenso gut
- lika gärna {adv}
likafullt {adv} [likaväl]
likaväl {adv} [lika gärna] - ganz gut
- rätt (så) bra
- genauso gut
- lika gärna {adv}
likaväl {adv} [lika gärna] - gleich gut
- jämgod {adj}
jämngod {adj} - gut aufgegangen [z. B. Teig]
- pösig {adj} [t.ex. om deg]mat.
- gut aufgelegt [ugs.] [frohgemut]
- gladlynt {adj}
glad i hågen {adv} - gut ausgebildet
- välutbildad {adj}
- gut ausgeführt [gut gemacht]
- välförrättad {adj} {past-p}
- gut aussehend
- snygg {adj}
stilig {adj} - gut beforscht
- välbeforskad {adj}
- gut bestanden
- ungeprüft väl godkänd {adj} [skolbetyg] <VG>underv.
- gut besucht
- välbesökt {adj}
- gut bevölkert
- välbefolkad {adj}
- gut bezahlt
- välbetald {adj}
- gut definiert
- väldefinierad {adj} [bestämd; muskulös]
- gut definiert [muskulös]
- deffad {adj} [vard.]sport
rippad {adj} [vard.] [deffad]sport - gut dokumentiert
- väldokumenterad {adj}
- gut drainiert
- väldränerad {adj}hydro.
- gut dräniert
- väldränerad {adj}hydro.
- gut drauf [ugs.] [frohgemut]
- gladlynt {adj}
glad i hågen {adv} - gut entwässert
- väldränerad {adj}hydro.
- gut entwickelt
- välutvecklad {adj}
- gut erforscht
- välutforskad {adj}
- gut erhalten
- välbevarad {adj}
väl bibehållen {adj} - gut erzogen
- väluppfostrad {adj}
- gut funktionierend
- välfungerande {adj} [oböjl.]
- gut gebügelt
- välpressad {adj} [om klädesplagg]
- gut gefüllt
- välfylld {adj}
- gut gekleidet
- välklädd {adj}klädsel
- gut gekocht [Essen]
- vällagad {adj} [om mat]mat.
- gut gelaunt
- godlynt {adj}
gladlynt {adj}
på gott humör {adj} - gut gelaunt [frohgemut]
- glad i hågen {adv}
- Gut gemacht!
- Duktigt!
Det var bra gjort!
Bra jobbat!idiom
Snyggt jobbat!idiom - gut gemästet
- välgödd {adj} [om djur]jordbr.livsmed.
- gut gemeint
- välmenande {adj} [oböjl.] [välment]
- gut geölt [auch fig.]
- välsmord {adj} [även bildl.]
väloljad {adj} [även bildl.] - gut geschrieben
- välskriven {adj}
- gut getimt
- vältajmad {adj}
- gut gewählt
- välvald {adj}
- gut hörend
- lyhörd {adj} [som hör väl]med.
- gut integriert
- välintegrerad {adj}
- gut organisiert
- välorganiserad {adj}
- gut situiert
- välbärgad {adj}
välbeställd {adj} - gut sortiert
- välsorterad {adj}handel
- gut trainiert
- vältränad {adj}
- gut verdienend
- välbärgad {adj}
- gut vorbereitet
- påläst {adj}
- Gut' Nacht! [ugs.]
- God natt!
- Gut's Nächtle! [schwäbisch]
- Natti, natti! [vard.]
- Mach's gut!
- Ha det! [Ha det bra!]
- Mach's gut! [ugs.]
- Ha det så gott!
Ha det (så) bra!idiom - na gut
- då så
- Na gut!
- Okej då!
- recht gut
- rätt (så) bra
- Schlaf gut!
- Sov gott!
- Schon gut!
- Det är bra!
Strunt i det!
Det gör detsamma! - sehr gut
- jättefin {adj}
Suche in Kommentaren (30)
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Kupfer ist als gut gießbares Metall der wichtigste Bestandteil der Zinnlegierungen, neben guter Gießbarkeit ist Kupfer auch gut dehnbar, spanbar und lässt sich gut polieren.
- Maximilian Allgeier spricht fließend Englisch, gut Französisch und gut Italienisch.
- Nahe gelegene größere Städte sind Wilhelmshaven (gut 30 Kilometer nordöstlich), Oldenburg (gut 45 Kilometer südöstlich), Bremen (gut 80 Kilometer südöstlich) sowie Groningen (gut 80 Kilometer südwestlich).
- Gegenwärtig befinden sich Gut Gelting, Gut Düttebüll, Gut Ohrfeld und Gut Depenau in Schleswig-Holstein sowie Schloss Thorn – mit dem ältesten Schlossweingut an der Mosel – im Familienbesitz.
- Hinsichtlich der Belastung der Waldbach mit Nitrat, Metallen und anderen möglicherweise das Gewässer belastenden Stoffen wurde er als gut bis sehr gut eingestuft.
- Lindenholz kann gut bearbeitet werden, es lässt sich mühelos schneiden und hobeln und ist besonders gut geeignet zum Schnitzen und Drechseln.
- Jahrhundert waren die Vinckes, die von 1771 bis 1820 auch das Gut Böckel besaßen und anfänglich auch das Gut Waghorst.
- Die Mechanik ist in allen Grundgangarten gut, das Springvermögen durchschnittlich bis gut.
- Natriumperchlorat ist in Wasser sehr gut und polaren organischen Lösungsmitteln gut löslich.
- Der Tumor spricht gut auf eine Chemotherapie an, wobei sich Vincristin als gut wirksam erwiesen hat.
- Oerlinghausen eignet sich im nördlichen Gemeindeteil weitgehend gut, im südlichen Gemeindeteil durchweg gut und in Kammlagen sehr gut zur Nutzung von geothermischen Wärmequellen mittels Erdwärmesonde und Wärmegewinnung durch Wärmepumpenheizungen (vergleiche dazu die nebenstehende Karte).
- Letzten Endes ist Ente gut, alles gut.
- Willits Gut (auch: Willetts Gut, Willitts Gut) ist ein so genannter "ghaut" ("gut"), ein ephemeres Gewässer ähnlich einem Fiumara, in St. Kitts, im karibischen Inselstaat St. Kitts und Nevis.
- In der britischen RadioTimes meinte die Kritikerin Eleanor Bley Griffiths, dass "Trust Me" ein spannendes Drama und sehr gut geschrieben sei, aber nur deshalb so gut funktioniere, weil Whittaker so gut sei.
- Jahrhundert gab es in Ebbelinghagen drei Güter: Gockeln Gut, Breen Gut und Eierkus Gut.
Werbung
