Übersetzung für 'juristische Person' von Deutsch nach Schwedisch

juristische Person {f}

juridisk person {u}jur.

---

Person {f}

person {u}

Werbung

geisteskranke Person {f}

dåre {u} [åld.] [nedsätt.]

anmaßende Person {f}

pretto {n} [vard.] [pretentiös person]

pro Person

per person {adv}

hübsche Person {f}

snygging {u} [vard.]

natürliche Person {f}

fysisk person {u}jur.

Person {f} mit Siegeswillen

vinnarskalle {u} [vard.] [om person]

Person {f} mit Siegermentalität

vinnarskalle {u} [vard.] [om person]

Person {f} ohne Aufenthaltsgenehmigung

papperslös {u}jur.

ohne Ansehen der Person

utan avseende på person

HwG-Person {f} [Amtssprache] [Prostituierte]

prostituerad {u} [kvinnlig]

politisch exponierte Person {f} <PEP>

person {u} i politiskt utsatt ställningjur.

politiskt exponerad person {u}jur.

mit einem Suchtrupp ein Gebiet nach einer vermissten Person durchkämmen

att gå skallgång efter försvunnen person

mit einem Suchtrupp ein Gebiet nach einer vermissten Person durchsuchen

att gå skallgång efter försvunnen person

• Kontrolliert danach eine rechnungslegungspflichtige juristische Person ein oder mehrere rechnungslegungspflichtige Unternehmen, so muss sie im Geschäftsbericht für die Gesamtheit der kontrollierten Unternehmen eine konsolidierte Jahresrechnung (Konzernrechnung) erstellen.
• Zentralbanken sind entweder als juristische Person des öffentlichen Rechts oder als juristische Person des Privatrechts organisiert.
• Schuldner ist eine natürliche oder juristische Person, die aus einem vertraglichen oder gesetzlichen Schuldverhältnis eine Leistungspflicht trifft.
• Er ist als juristische Person unter dem Namen „Römisch-katholische Metropolitan- und Pfarrkirche zu St.
• Eine Übertragung des Pfarramtes an eine juristische Person (etwa ein Domkapitel) ist nach dem 1983 erneuerten "Codex Iuris Canonici" nicht mehr möglich.

• mit Sitz in Berlin, der sich als juristische Person um finanzielle und rechtliche Aspekte des Projekts kümmert.
• Auch die juristische Person kann nach der heute herrschenden Organtheorie selbst handeln und tut dies durch ihre Organe.
• Ein Unternehmen ist ein Rechtsträger (Einzelperson, Gesellschaft, juristische Person), der einen oder mehrere Betriebe führen kann.
• Als Stromanbieter wird jede natürliche oder juristische Person bezeichnet, die elektrischen Strom an Letztverbraucher liefert.
• Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, abgekürzt GmbH oder Gesellschaft mbH, ist nach deutschem Recht eine Rechtsform für eine juristische Person des Privatrechts, die zu den Kapitalgesellschaften gehört.

• 1884 wurde die Gemeinde vom preußischen Staat als juristische Person anerkannt.
• Prinzipiell hat eine juristische Person aus Gründen des Minderheiten- und Gläubigerschutzes diese speziell geschaffenen Gesellschaftsformen zu wählen.
• Sie ist eine bundesunmittelbare juristische Person des öffentlichen Rechts und gehört zur mittelbaren öffentlichen Verwaltung.
• Juristische Personen als solche sind indes nicht deliktsfähig, weil sie anderen keinen Schaden zufügen können.