Werbung
 Übersetzung für 'kalt stellen' von Deutsch nach Schwedisch
att ställa till avkylningkalt stellen [z. B. Pudding]
Teiltreffer
kall {adj}kalt
160
hårdhjärtad {adj}kalt [erbarmungs­los]
svalnad {adj}kalt [abgekühlt]
isande kall {adj}eisig kalt
livsmed.
kallpressad {adj}
kalt gepresst
mat.
kallrökt {adj}
kalt geräuchert
skonings­lös {adj}kalt [erbarmungs­los]
kallsinnig {adj}kalt [gefühlskalt]
obarmhärtig {adj}kalt [erbarmungs­los]
Jag är kall.Mir ist kalt.
idiom
att ta ngn. på sängen
jdn. kalt erwischen
Jag fryser.Mir ist kalt.
Jag känner mig kall.Mir ist kalt.
att tas på sängen [idiom]kalt erwischt werden [Idiom]
att bli tagen på sängen [idiom]kalt erwischt werden [Idiom]
Det är kallt ute.Es ist kalt draußen.
att ställastellen
106
att tillgodose [tillfredsställa]zufrieden stellen
att ifrågasättainfrage stellen
att förnöjazufrieden stellen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Danach sind es seine Widersacher gewesen, die den allseits beliebten und erfolgreichen Grafen „kalt stellen“ wollten und die behauptete geistige Umnachtung nur als Vorwand nutzten, um ihn wegzusperren und damit der Öffentlichkeit zu entziehen.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!