Werbung
 Übersetzung für 'kapseln' von Deutsch nach Schwedisch
NOUN   die Kapsel | die Kapseln
VERB   kapseln | kapselte | gekapselt
SYNO gruppieren | kapseln
att kapslakapseln
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'kapseln' von Deutsch nach Schwedisch

kapseln
att kapsla
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Containerformate kapseln diese Inhalte selbst innerhalb eines Streams oder einer Datei.
  • Aus ökonomischer Sicht nutzen die Hersteller ihrer patentierten Kaffeekapseln den so genannten Lock-in-Effekt, weil ihre Kapseln nur zu einer bestimmten Kaffeemaschine passen.
  • In der Muskulatur und anderen Organen der Schalentiere kapseln sich die Erreger als Metazerkarien ein.
  • Von anderen "Polytrichastrum"-Arten ist es durch die runden Kapseln und die papillösen Lamellenendzellen zu unterscheiden.
  • Objektorientierte Programmiersprachen (OOP) kapseln Daten und Verhalten in Objekten, hingegen legen relationale Datenbanken Daten in Tabellen ab.

  • Seit Juni 2016 sind passende Kapseln des Schweizerischen Herstellers Delica unter dem Markennamen "Café Royal" im Handel erhältlich.
  • Die Kapseln von Starbucks können auch in der Expressi-Maschine verwendet werden.
  • Ein Visitor kann das Verhalten aller Nichtterminalsymbole in sich kapseln, um die Anzahl der Klassen zu verringern und/oder das Verhalten dieser austauschbar zu gestalten.
  • Bei späteren Konstruktionen wurden Zündplättchen oder -kapseln in Form von Kügelchen, Pillen oder Papierstreifen verwendet.
  • Seit 2009 sind von verschiedenen Anbietern leere Einweg-Kapseln erhältlich, die in die Nespressomaschinen passen.

  • Skalare Funktionen geben einen einzelnen Wert zurück. Sie können verwendet werden, um wiederkehrende Logik zu kapseln, wie z. B. Datumsformatierung.
  • Auch wenn Rettungskapseln ebenso wie dort eingesetzte Rettungsboote SOLAS-konform, unsinkbar, ist jedoch, dass sich die Kapseln unter der Plattform noch immer im potenziellen Gefahrenbereich befinden und diesen nur mit Motorkraft verlassen können.
  • Closures lassen sich also beispielsweise dazu verwenden, um den Zugriff auf sensible Daten zu kapseln.
  • Fruchtende Pflanzen sind wegen der eingesenkten Sporenkapseln leicht von "Blindia acuta" zu unterscheiden.
  • Diese Pflanze kommt zwar häufig vor, jedoch ist die hier vorkommende Form mit Sporenkapseln ausgestattet und damit in Norddeutschland bislang einzigartig.

  • Fadenschnecken, Strudelwürmer der Ordnung Macrostomida und Rippenquallen der Gattung "Haeckelia", die Nesseltiere fressen, versuchen auch die (unfertigen) Nesselkapseln zu verdauen.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!