Werbung
 Übersetzung für 'kartografieren' von Deutsch nach Schwedisch
NOUN   das Kartografieren | -
VERB   kartografieren | kartografierte | kartografiert
att kartläggakartografieren
3
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'kartografieren' von Deutsch nach Schwedisch

kartografieren
att kartlägga
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zur Ermittlung des korrekten Grenzverlaufs soll er die unerforschte Region kartografieren.
  • Die "Enterprise" ist als erstes Sternenflottenraumschiff in der Weltraumgegend „Typhon-Ausdehnung“ unterwegs, um diese zu kartografieren.
  • Die zunehmende Verbilligung von GPS-Empfängern hat mittlerweile dazu geführt, dass Wardriver die gefundenen Hot-Spots auch verstärkt mittels eigener Software kartografieren.
  • Dort wurde er damit beauftragt, den Grenzverlauf der Mauer zu kartografieren.
  • Vielmehr begannen die Briten Australien und Neuseeland zu kartografieren und als Siedlungskolonie zu kolonisieren, die sie schnell kolonisieren wollten, um den Franzosen zuvorzukommen.

  • Neben Bauten plante Schickhardt auch die Schiffbarmachung des Neckars zwischen Stuttgart und Heilbronn, wofür er das gesamte Gebiet kartografieren ließ und Verhandlungen mit niederländischen und italienischen Wasserbautechnikern sowie mit der Reichsstadt Heilbronn führte.
  • Im Luft-Boden-Betriebsmodus kann das N010 im Synthetic-Aperture-Radar-Modus mit einer Auflösung von drei Metern kartografieren.
  • Seine Besitzungen ließ Enzmilner in der ersten Herrschaftstopographie Österreichs, der Topographia Windhagiana, zuerst 1656 und nochmals 1673 kartografieren.
  • Nach der Vergabe der Landesgartenschau an Hamm im Jahr 1980 begann die Stadt schutzwürdige Gebiete zu kartografieren.
  • Ende Dezember 1818 segelte die "Mermaid" nach Van-Diemens-Land (heute Tasmanien), um dort den Derwent River und die Ostküste bis nach Macquarie Harbour zu kartografieren.

  • Zum Einsatz kamen Mitglieder seiner Forschungsgruppe beispielsweise im Rahmen des Anfang 1942 aufgestellten "Sonderkommandos Dora", das potentielle alliierte Vormarschrouten im südlichen Libyen und im Tschad erkunden, das Gebiet kartografieren und Klarheit hinsichtlich der Frage bringen sollte, ob für die deutsch-italienischen Truppen aus dieser Richtung eine Gefahr bestand.
  • Ihre Wege und Routen zu kartografieren entspräche einem Atlas der Wolken.
  • Rondon wollte dessen Lauf kartografieren und feststellen, ob er in den Amazonas mündet.
  • Die Rocketfuel-Methode ist ein Ansatz um Computernetzwerke zu kartografieren.
  • Den Navigator Pieter Keyser bat er, Himmelsbeobachtungen vorzunehmen und den südlichen Sternhimmel zu kartografieren und stattete ihn mit einem Gerät (wahrscheinlich ein Astrolabium) aus.

  • Reihenbildzüge, Stabsbildabteilungen und gegen Ende des Krieges auch Lichtbild-Fliegerabteilungen lieferten mit Serienaufnahmen den Stäben die Möglichkeit, Gelände und Ziele im feindlichen Hinterland genau zu kartografieren.
  • Nach der Ankunft am Mars und der Kalibrierung der Geräte begann die Stereokamera HRSC, die Oberfläche zu kartografieren.
  • 1896 gelang es ihm, das insgesamt 1300 Meter lange Höhlensystem der Höhle Coves del Drac auf der Baleareninsel Mallorca gründlich zu erforschen und zu kartografieren.
  • 1863 begleitete Mage den Marinearzt Louis Quintin von Medina (Saudi-Arabien) aus über Bafoulabé, Kita, Nioro du Rip und Diangounté zum Oberlauf des Niger, wo er den Fluss zwischen Koulikoro und Sansanding zu kartografieren versuchte.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!