Übersetzung für 'klimmen' von Deutsch nach Schwedisch

klimmen [veraltend] [klettern]

att klättra

• Kletternde Arten können klimmen, mit ihren Sprossachsen oder mit ihren Blattstielen winden.
• Er ist dabei nicht nur in den Stängeln und Blattgrundgelenken beweglich, sondern kann auch mit gekrümmten Blattstielen klimmen.
• Der Klimmzug (von "klimmen", ein Synonym für „klettern“) ist eine Eigengewichtübung, bei der der Körper durch den Rücken in Zusammenarbeit mit den Armen an einer waagerechten Stange (Klimmzugstange) hochgezogen und wieder herabgelassen wird.
• Die Familie von Fürth besaß bedeutende Landgüter und Adelssitze, unter anderem in Warden bei Alsdorf und bereits seit mehreren Generationen das Kasteel Rivieren in Klimmen in der Gemeinde Voerendaal bei Heerlen in der niederländischen Provinz Limburg, das 1910 durch die Heirat seiner Urenkelin im Besitz der Familie de Marchant et d’Ansembourg überging, sowie das Adelsgut Schloss Lemiers.
• Ein Bildnis des Johann Wilhelm von Fürth und seiner beiden letzten Ehefrauen sowie eine Totentafel von ihm und seiner dritten Frau befinden sich im Besitz der Nachkommen der Familie von Fürth auf Kasteel Rivieren in Klimmen in der Gemeinde Voerendaal bei Heerlen, das sein Sohn Franz durch dessen Heirat mit Anna Maria Schrick (1693–1759) von der Familie Schrick geerbt hatte und bis 1910 im Familienbesitz blieb.

• Schricks Tagebuch ist Bestandteil des Aachener Stadtarchivs und ein Bildnis von ihm aus dem Jahr 1638 befindet sich im Besitz der Nachkommen der Familie von Fürth auf Kasteel Rivieren in Klimmen in der Gemeinde Voerendaal bei Heerlen.
• Als Herkunft des Namens kommt das mittelhochdeutsche Wort „klimmen“ in Frage, was zusammen- oder einklemmen bedeuten kann.
• Zwischen Valkenburg und Klimmen gab es, als die Strecke noch von der Provinz verwaltet wurde, zwei Rastplätze namens "Keelbos" (Süden) und "Ravensbos" (Norden).
• "Allamanda"-Arten wachsen meist als immergrüne Sträucher, manche Arten klimmen und erreichen Wuchshöhen von bis zu 450 Zentimetern. Es ist giftiger, klarer Milchsaft vorhanden.
• Zwei blaue Bäche strömen durch das gelbe Tal, die drei französischen Lilien sind ein Element, das auf das historische Erbe der Gemeinde Klimmen zurückzuführen ist, welche bis 968 Eigentum der französischen Königin Gerberga war.

• Der Bahnhof Klimmen-Ransdaal ist ein Durchgangsbahnhof mit denkmalgeschütztem Empfangsgebäude in der Gemeinde Voerendaal in der niederländischen Provinz Limburg.
• Die Gutscheine wurden über Nacht von Frau Jaspers in einem Haus in Klimmen aufbewahrt.“ Am nächsten Tag wurden die Säcke von Pierre Schunck unter einer Ladung Stroh „für das Pferd“ mit einigen seiner Kinder darauf weiter transportiert.
• "Grewia"-Arten wachsen als Sträucher oder kleine Bäume; einige Arten klimmen oder klettern.
• Das Kasteel Rivieren (deutsch: Schloss Rivieren; weitere Bezeichnungen: "Ter Vieren / Retersbeek / Ter Veere") ist ein Wasserschloss im Ort Klimmen in der Gemeinde Voerendaal bei Heerlen in der niederländischen Provinz Limburg.
• Johannes Paulus Franciscus Truijen (* 13. Februar 1928 in Surabaya, Jawa Timur; † 9. Juli 2005 in Klimmen, Zuid-Limburg) war ein niederländischer Maler und Glaskünstler.