Werbung
 Übersetzung für 'liebe X' von Deutsch nach Schwedisch
kära X [kvinnlig]liebe X [als Anrede]
Teiltreffer
biol.
X-kromosom {u}
X-Chromosom {n}
x-formig {adj}x-förmig
fys.
röntgenstrålar {pl}
X-Strahlen {pl}
mate.
x-axel {u}
x-Achse {f}
x-krok {u}X-Haken {m}
kobent {adj}X-beinig [ugs.]
idiom
för femtioelfte gången {adv} [vard.]
x-mal [ugs.]
femtioelva gånger {adv} [vard.]x-mal [ugs.]
idiom
X som i Xerxes
X wie Xanthippe
femtielva gånger {adv} [vard.]x-mal [ugs.]
kobent {adj}x-beinig [ugs.]
med.
FRAXA-syndromet {n} [best. f.]
Fragiles-X-Syndrom {n}
femtielva [vard.] [stort antal]x [ugs.] [große Anzahl]
2
spelsport
kryss {n} [oavgjort]
X {n} [Tipp X, Unentschieden]
x antal [vard.] [stort antal]x [ugs.] [große Anzahl]
med.
fragil X-syndromet {n} [best. f.]
Fragiles-X-Syndrom {n} <FXS>
kära Xlieber X [als Anrede]
att vara kobentX-Beine haben [ugs.]
femtioelva [vard.] [stort antal]x [ugs.] [jede Menge]
idiom
X som i Xerxes
X wie Xaver [österr.] [schweiz.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Kurz nachdem Garbo in "Mata Hari" eine exotische Spionin gespielt hatte, war ihre deutsche Konkurrentin in "X-27" (auch: "Entehrt") ebenfalls als Geheimagentin, die aus Liebe exekutiert wird, zu sehen.
  • Nach der Verfassungskrise Ostern 1920, der so genannten "Påskekrisen", die durch die Entlassung der gewählten Regierung von Premierminister Carl Theodor Zahle und der Einsetzung der Interimsregierungen von Otto Liebe durch König Christian X.
  • Nach der Verfassungskrise Ostern 1920, der so genannten "Påskekrisen", die durch die Entlassung der Regierung Carl Theodor Zahle und der Einsetzung der Interimsregierungen von Otto Liebe und Michael Pedersen Friis durch König Christian X.
  • "I X Love" bedeutet sowohl "Meine Ex-Liebe" als auch "eine Liebe, die ich beendete, die ich „aus-x-te“".
  • Das Oratorium der göttlichen Liebe ist eine 1517 von Geistlichen am Hof Leos X.

  • Begleitend zur Serie erschienen beim "Luebbe Verlagsgruppe" die beiden Romane "Für alle Fälle Stefanie" (1995, ISBN 3-404-12328-X) und "Für alle Fälle Stefanie: Liebe auf dem Prüfstand" (1996, ISBN 3-404-12565-7).
  • Ebenfalls im Jahr 2014 erschien der US-amerikanische Independent-Film "Camp X-Ray – Eine verbotene Liebe", in dem Stewart die Hauptfigur der Amy Cole verkörpert, einer Soldatin im Militärgefängnis von Guantanamo Bay.s Episodenfilm "Certain Women" (2016) spielt Stewart die Anwältin Beth Travis aus Montana.
  • Es entstanden in dieser Zeit das Gemälde "Urteil des Paris" (1885/1887; Wien, Neue Galerie des Kunsthistorischen Museums) und die Radierung "Eine Liebe" (Opus X).
  • Es folgten die Hits "Think About It" und "Let There Be Love" (eine englische Version des Rosenstolz-Hits "Liebe ist alles").
  • Giovanni war seiner Frau in Liebe zugetan, er behandelte sie stets höflich und mit Respekt, zog es aber trotzdem vor, im Feld seine Freiheit mit seinen Soldaten oder mit diversen Gefährtinnen zu verbringen.

  • Sein Wahlspruch war "Caritate fortiter et suaviter" („Durch Liebe stark und gütig“).
  • Um die Attacken der liberalen Oppositionspresse abzustellen, entwarf der Justizminister Peyronnet den in der Öffentlichkeit bald als „Gesetz der Gerechtigkeit und Liebe“ verhöhnten Plan, die Pressefreiheit stark zu beschränken.
  • Das Gute zeigt Raffael in den "Kardinal- und Gottestugenden und das Gesetz" als Allegorien auf die Kardinaltugenden Tapferkeit, Klugheit und Mäßigung und die christlichen Tugenden Glaube, Hoffnung und Liebe, die in den Lünetten der Wand gemalt wurden.
  • spielte er 1996 in seinem ersten deutschen Kinofilm "Nur aus Liebe" an der Seite von Heinz Hoenig und Katja Riemann.
  • Stille Liebe bildet den Auftakt zu einem auf grösseres Publikum abzielendes Schaffen.

  • Auch bei Gastauftritten in der Fernsehsendung "Die liebe Familie NG" ist er als Sohn der Familie zu sehen.
  • "Stille Nacht – Ein Fest der Liebe" war 1996 der erste Film im eigenen Unternehmen.
  • 1999, vier Jahre später, erhielt sie dann einen César als beste Darstellerin („meilleure actrice“) für ihre Darbietung in "Liebe das Leben".
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!