Werbung
 Übersetzung für 'mit offenen Armen empfangen werden' von Deutsch nach Schwedisch
idiom
att tas emot med öppna armar
mit offenen Armen empfangen werden
Teiltreffer
idiom
att välkomna ngn. med öppna armar
jdn. mit offenen Armen empfangen
filmF
Underbara älskade [Johan Brisinger]
Mit offenen Armen
idiom
att välkomna ngn. med öppna armar
jdn. mit offenen Armen willkommen heißen
bararmad {adj}mit bloßen Armen
idiom
med öronen på helspänn
mit (weit) offenen Ohren [zuhören]
att få bukt med ngt.mit etw. fertig werden
att konfronteras med ngt.mit etw. konfrontiert werden
att bli hopföst (med ngn.) [vard.](mit jdm.) verkuppelt werden
att göra bekantskap med ngn.mit jdm. bekannt werden
att möta ngt. [konfronteras med]mit etw. konfrontiert werden
att tackla ngt. [bildl.] [hantera] [vard. även ngn.]fertig werden mit jdm./etw.
att ta itu med ngn./ngt.mit jdm./etw. fertig werden
att bli klar (med ngt.)(mit etw.) fertig werden [zum Ende kommen]
att förknippas med ngn./ngt.mit jdm./etw. in Verbindung gebracht werden
att bli färdig (med ngt.)(mit etw.) fertig werden [zum Ende kommen]
ungeprüft körväg {u} [(tiden som det tar att köra) en viss sträcka] Entfernung {f} [auch zeitlich] (die mit einem Fahrzeug zurückgelegt werden muss)
öppet hus {n}Tag {m} der offenen Tür
de allra fattigaste {pl}die Ärmsten {pl} der Armen
de fattigaste {pl} av de fattigadie Ärmsten {pl} der Armen
att ligga i varandras armarsich in den Armen liegen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!