Werbung
 Übersetzung für 'offener Markt' von Deutsch nach Schwedisch
ekon.handel
öppen marknad {u}
offener Markt {m}
Teiltreffer
jur.
frivård {u}
offener Strafvollzug {m}
journ.
öppet brev {n}
offener Brief {m}
litt.
bokbytarskåp {n}
offener Bücherschrank {m}
astron.
öppen stjärnhop {u}
offener Sternhaufen {m}
på öppen gataauf offener Straße
gap {n} [(vid)öppen mun hos människa](weit) offener Mund {m}
på öppet havauf offener See
sport
stämpling {u} [ojust tackling med dobbarna]
Tackling {n} mit offener Sohle
sport
att stämpla ngn.
jdn. mit offener Sohle tackeln
ekon.handel
marknad {u}
Markt {m}
51
torg {n}Markt {m}
73
ekon.handel
fri marknad {u}
freier Markt {m}
mättad marknad {u}gesättigter Markt {m}
ungeprüft
jordbr.
lambgift {u}
(offener) Schafstall (auf der Schafweide) (speziell auf Gotland und Fårö)
handel
att torgföra ngt. [sälja]
etw. auf den Markt bringen
ungeprüft marknadsskola {u} am Markt orientierte Schule {f} [gewinnorientierte Privatschule]
handelmarket.
att släppa ut ngt. på marknaden
etw.Akk. auf den Markt bringen
18 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auch die USA sind ein zunehmend offener Markt, dort spielten namhafte Bands wie Dir en grey und L'Arc~en~Ciel.
  • Wie auch bei anderen Systemen (außer E.S.E.) existiert kein offener Markt für "T-Discs" aufgrund verschiedener Patente.
  • Aber auch ein offener Markt und zahlreiche Geschäfte für den täglichen Bedarf haben geöffnet.
  • Die Stadt war ein relativ offener Markt für Künstler; Miller eröffnete ein Studio in der Chartes Street und erhielt bald Aufträge für Porträts.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!