Übersetzung für 'rechts abbiegen' von Deutsch nach Schwedisch

rechts abbiegen

att svänga till högertraf.

---

abbiegen

att svänga avtraf.

att vika avtraf.

att svängatraf.

Werbung

links abbiegen

att svänga till vänstertraf.

att vänstersvängatraf.

rechts

höger {adv}

på höger {adv}

nach rechts

till höger {adv}

högerut {adv}

oben rechts

upp till höger {adv}

unten rechts

ned till höger {adv}

rechts ranfahren

att köra in till trottoarkantenfordontraf.

rechts von

till höger om

rechts [Schiff]

styrbord {adv}sjöf.

Bakkalaureus {m} des Rechts

juris kandidatexamen {u}jur.underv.

von Rechts wegen

i lagens namn {adv}

Flanke {f} von rechts

högerinlägg {n}sport

Vorfahrtsregel {f} rechts vor links

högerregel {u}traf.

von Rechts wegen [ugs.]

om rätt ska vara rätt {adv}

med rätta {adv}

• Der Petersberg ist auch über den Radwanderweg Schwarzatal/Euro Velo 9 gut zu erreichen (am Neunkirchner Spitz rechts abbiegen, dann durch die Bundesstraßen-Unterführung links Richtung Ternitz).
• Am Waldrand nach rechts abbiegen und dem ausgeschilderten Weg ca.
• Rechts abbiegen für Radfahrer frei ist ein Verkehrsschild oder Lichtzeichen und bezeichnet in einigen Ländern die Erlaubnis für Radfahrer, auch dann rechts abzubiegen, wenn die Verkehrsampel rot zeigt.
• Bei komplexeren Abläufen muss das nicht immer gelingen. Zum Beispiel: Mit dem Auto rechts abbiegen, wenn die Ampel auf „Grün“ schaltet.
• Dem Wanderweg hinab (linker Weg) ins Tal folgen, dann an der Katzenbacher Ziegelhütte rechts abbiegen und dem Katzenbach entlang in seiner Fließrichtung einige hundert Meter folgen.

• Nach 280 Metern mussten die Wagen dann ein weiteres Mal rechts abbiegen, um nach weiteren 100 Metern das Depot zu erreichen.
• Im Rahmen eines bundesweiten Pilotversuches des Bundesverkehrsministeriums wurde im April 2019 in neun Städten, darunter an fünf Kreuzungen in Berlin, die Regelung "Rechts abbiegen für Radfahrer frei" eingeführt.
• Dadurch würde sich das rechte Hinterrad nach hinten wegdrehen und das Auto plötzlich nach rechts abbiegen.
• In den Niederlanden ist ein solches Abbiegen nur an Stellen mit einem Zusatzschild erlaubt – an modernen Kreuzungen kann der Radfahrer in der Regel schon vor der Ampelanlage rechts abbiegen.
• In Rheinhausen von Altlußheim kommend durch die Poststraße bis zur Kreuzung mit Hauptstraße und dort rechts abbiegen über den Rheindamm.

• Während der manuell geregelten Zeit hatte der von Schönbrunn kommende 58er das einzigartige Straßenbahnzeichen „bei Rot rechts abbiegen“.
• Will man von Horn kommend in Richtung Geras auf der B4 weiterfahren muss man rechts abbiegen.
• Am Ufer der kleinen Trinkwassertalsperre geht es bis nach Podhradí (Neuberg), dort rechts abbiegen auf die Straße Richtung Doubrava (Grün).
• Von Donaueschingen aus zu Fuß oder per Fahrrad stadtauswärts ein Stück weit auf dem Donauradwanderweg der Brigach entlang bis Höhe Donauzusammenfluss, danach über die Bregbrücke und etwa einen knappen Kilometer weiter direkt nach der B 27 Straßenunterführung beim Klärwerk rechts abbiegen und noch etwa 2 km weiter, dann links abbiegen in eine Rechtskurve und etwa 500 m weiter links abbiegen, danach gleich wieder rechts am Vereinsheim des Modellflugplatzes vorbei etwa 500 m weiter bis zu den beiden Seen (Fischbachweiher geradeaus und Riedsee II wenige hundert Meter weiter rechts).
• Nachdem die Läufer das Feld überquert haben, erreichen Sie die "Dorstener Straße", wo die Teilnehmer des 5-km-Laufes rechts abbiegen.

• Ein Kraftfahrzeug, das im dortigen Linksverkehr rechts über eine von der Straßenbahn befahrene Straße abbiegen will, muss sich erst links einordnen, die auf dem gleichen Fahrstreifen geradeaus fahrenden Fahrzeuge und die Straßenbahn passieren lassen und darf dann erst rechts abbiegen.
• In Frankreich, den Niederlanden und seit Februar 2019 als Pilotversuch auch in einigen Städten in Deutschland, gibt es zudem fahrradspezifische Grünpfeil-Regelungen (siehe Rechts abbiegen für Radfahrer frei).
• Will man von Westen kommend Richtung Osten auf der S4 weiterfahren muss man rechts abbiegen.
• ... B. rechts abbiegen, um die Trasse nach links zu nehmen, statt den Weg nicht zu finden).