Übersetzung für 'sämiger' von Deutsch nach Schwedisch

sämiger Eintopf {m} [gebunden]

stuvning {u} [maträtt]mat.

• Nach dem Würzen mit Salz und wahlweise mit Pfeffer, Majoran und Kümmel wird das Ganze anhaltend gekocht, bis ein sämiger Brei entsteht.
• Als Filmjölk (schwedisch) wird eine vor allem in Skandinavien beliebte Form sämiger, mild schmeckender Dickmilch (Sauermilch) bezeichnet.
• Minik kommt aus dem Grönländischen und bedeutet „sämiger Fischtran, der zum Abdichten von Booten verwendet wird“.
• Zur Zubereitung wird ein Teil Reis mit zehn bis zwölf Teilen Wasser oder Brühe aufgekocht und etwa vier Stunden bei schwacher Hitze gegart, bis der Reis zerfallen und ein sämiger, fast geschmackloser Brei entstanden ist.
• Ostpreußischer Beetenbartsch ist hingegen sämiger.

• Palo (deutsch: „Stock“) oder auch Chinawein ist ein süßer, sämiger, dunkler Kräuterlikör von Mallorca.
• ... Milch) eingerührt, bis sich keine Butter mehr absondert und ein feiner sämiger Brei entstanden ist.