Werbung
 Übersetzung für 'schütter' von Deutsch nach Schwedisch
ADJ   schütter | schütterer | am schüttersten
schütterer | schüttere | schütteres
schütterster | schütterste | schütterstes
SYNO ausgedünnt | dünn | schütter | ...
svag {adj}schütter [geh.] [schwach]
10
gles {adj} [om hår]schütter
ynklig {adj}schütter [geh.] [kümmerlich]
vek {adj}schütter [geh.] [schwach]
klen {adj} [svag]schütter [geh.] [schwach]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Lebensraum der Barlowlerche sind sandige Ebenen mit kleinen Büschen und mit Gras schütter bewachsenen Sanddünen.
  • Der Lebensraum ist Grasland, darunter auch die nur schütter mit Gras bestandene, semiaride Halbwüste der Kalahari.
  • Der Lebensraum der Grauscheitellerche ist steiniges Brachland, das schütter mit Gestrüpp und dürrem Gras bestanden ist.
  • Der Lebensraum der Fahlbrustlerche sind trockene Dornstrauchsavannen und Akazienhaine. Sie ist besonders häufig auf sandigen Böden anzutreffen, die nur schütter mit Gräsern bestanden sind.
  • Der Lebensraum der Rotschwanzlerche sind offene, steinige Landschaften, die nur schütter mit Büschen bestanden sind. Sie ist auch auf Brachland in der Nähe von Agrarflächen anzutreffen.

  • Ihr Lebensraum sind offene Landschaften wie Grasland, schütter bestandenes Waldland, Akazienbuschsteppe, Brachlandflächen und vegetationsarme Stellen im Kulturland.
  • Der Berg ist teils schütter bewaldet und gibt gute Ausblicke in die Steirisch-Niederösterreichischen Kalkalpen. Er wird selten begangen.
  • Die Larve (Abb. 11) wird vier bis fünf Millimeter lang. Sie ist weißlich, weich, gekrümmt und schütter behaart.
  • Der Lebensraum des Miombogirlitzes sind in Kenia schütter bewachsene Steilabhänge, weiter südlich in seinem Verbreitungsgebiet ist der Miomobogirlitz auf weitgehend unberührte "Brachystegia"- und "Baikiaea"-Wälder begrenzt.
  • "Castanopsis nephelioides" ist ein Baum. Die Blätter sind ganzrandig. Die Unterseite der Blätter ist schütter mit kurzen, einfachen Haaren besetzt und ist verkahlend.

  • Sie besiedelt waldfreie und sehr trockene Lebensräume mit hoher Sonneneinstrahlung, vor allem Sandtrockenrasen und Halbtrockenrasen und sehr schütter bewachsene, junge Brachen.
  • Hampes Flinkläufer ist feuchtigkeitsliebend (hygrophil) und bewohnt schütter bewachsene Hochgebirgslebensräume wie Windheiden, Schneeböden und Schutthalden.
  • Die Tiere kommen auf wärmeexponierten, schütter bewachsenen Ruderalflächen und Trockenrasen vor, wo sie durch ihre Färbung und ihre Oberseitenskulpturierung sehr gut getarnt sind.
  • Die Stirn ist unscheinbar schütter anliegend behaart.
  • Der westliche Teil des Burgstalls ist modern überbaut, der östliche ist schütter bewaldet.

  • Der Name "Rax" (aus "Raxalpe" nach dem Ort Raxen) leitet sich von einer "rahse" ("rau", schütter bewachsenen) Fläche (1327 "Rechsen", mundartlich "Rachsen") ab.
  • Die einfache Blattspreite ist lanzettlich bis verkehrt-eilanzettlich, ganzrandig oder fein gezähnt und schütter behaart.
  • Die Malweise beschreibt Arnold als „schütter und ungelenk“.
  • Die Art kommt in Höhen zwischen 450 und 1000 m über NN vor. Sie lebt auf Bergwiesen und an schütter mit Büschen und Bäumen bewachsenen Hängen, teilweise mit Flussbetten in der Nähe.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!