Übersetzung für 'seit Stunden' von Deutsch nach Schwedisch

seit ... Stunden

i ... timmar {adv} [sedan ... timmar]

---

Seit' an Seit'

knä om knä {adv}

Werbung

in ... Stunden

om ... timmar {adv}

für ... Stunden [Dauer]

i ... timmar {adv} [framtid]

24-Stunden-Pflege {f}

dygnetruntvård {u}med.

dygnetruntsjukvård {u}med.

24-Stunden-Pflegekraft {f}

sjuksköterska {u} i dygnetruntsjukvårdenarbetemed.

24-Stunden-Rhythmus {m}

cirkadiansk rytm {u}biol.

dygnsrytm {u}biol.

eine oder zwei Stunden

någon timme eller två

Fahrschein {m} für 24 Stunden

dygnsbiljett {u}järnv.sjöf.traf.

Nur noch 72 Stunden

Brottsplats Manhattan [Don Siegel]filmF

Fahrkarte {f} für 24 Stunden

dygnsbiljett {u}järnv.sjöf.traf.

seit

sedan ... tillbaka {prep}

ända sen {conj} {prep} [vard.]

ända sedan {conj} {prep}

sedan {prep} {conj}

seit ... Wochen

i ... veckor {adv} [sedan ... veckor]

seit ... Jahren

i ... år [sedan ... år]

seit ... Tagen

i ... dagar {adv} [sedan ... dagar]

seit ... Monaten

i ... månader {adv} [sedan ... månader]

• 45 Minuten nach Beginn der Überführungsflüge von der "Furious" konnte das seit Stunden getaucht im Konvoi laufende deutsche U-Boot U 73 unter Kapitänleutnant Helmut Rosenbaum sich dem Träger "Eagle" nähern und aus kurzer Distanz mit einem Vierfachfächer treffen.
• Zu diesem Zeitpunkt hatte man im preußischen Generalstab bereits die Taktik weitgehend erkannt und darauf reagiert, während diese Informationen Wellington erst mitten in der Nacht erreichten, als seine Verbände schon seit Stunden auf dem Weg nach Süden waren, um die wichtige Straßenkreuzung bei Quatre-Bras und damit die einzige Straße nach Ligny zu sichern.
• Seit Stunden hört man am 5. März 1953 keinen Ton aus Stalins Schlafzimmer.
• Er erfährt nach einer Mel-Brooks-Nacht mit Charlie im Kino, dass sein Vater gestorben ist und seine Ehefrau ihn schon seit Stunden versucht hat zu erreichen.
• Kurz vor 19 Uhr griff hier zur Entlastung des bereits seit Stunden im Feuer stehenden VIII.

• Schließlich haben sich beide seit Stunden in seinem Zimmer verbarrikadiert.
• Erst gegen Mittag brachen die beiden Zerstörer ihre seit Stunden erfolglose Suche ab.
• Als die Sonne aufgeht, realisiert Witwe Flinkwert, dass sie bereits seit Stunden tot sein müsste.
• Mai in Dresden mit der Eisenbahn ein preußischer Verband aus elf Infanterie-Bataillonen und zwei Reiterregimentern der Landwehr unter Heinrich von Holleben eintraf, war der Barrikadenkampf bereits seit Stunden beendet und die Revolutionäre hatten die Stadt fluchtartig verlassen.