Übersetzung für 'sich etw ausziehen' von Deutsch nach Schwedisch

sich^Dat. (etw.^Akk.) ausziehen

att ta av sig (ngt.)klädsel

sich etw. ausziehen [abbinden] [z. B. die Schürze]

att knyta av sig ngt.

---

Werbung

sich ausziehen

att klä av sigklädsel

att kläda av sig [äldr.]klädsel

sich^Akk. ausziehen

att avkläda sig [äldr.]klädsel

sich^Akk. (nackt) ausziehen

att klä av sig (naken)

att näcka [vard.] [klä av sig naken]

Ausziehen {n}

avklädning {u}klädsel

Ausziehen {n} [Kleidung]

avklädande {n}klädsel

jdn. ausziehen

att kläda av ngn. [äldr.]klädsel

att avkläda ngn. [äldr.]klädsel

att klä av ngn.klädsel

att avklä ngn.klädsel

ausziehen [ausrücken]

att dra (ut) [förflytta sig]

ausziehen [Umzug]

att flytta (ut)

Zum Ausziehen verführt

Hemma bäst [Tom Dey]filmF

(von) zu Hause ausziehen

att flytta hemifrån

sich^Dat. etw.^Akk. (von etw.^Dat.) versprechen

att vänta sig ngt. (av ngt.)

sich etw. einprägen

att memorera ngt.

att lägga ngt. på minnet

sich etw. verbitten

att undanbe sig ngt.

att undanbedja sig ngt. [åld.]

• Hosen mit Schlitz im Schritt, die es dem Kind erlauben, sich zu erleichtern, ohne sich ausziehen zu müssen.
• Es wird oft in Kurorten angeboten, damit man das heiße Quellwasser auch genießen kann, ohne sich ausziehen zu müssen.
• Die Szene, in der "Riggs" und "Cole" sich ausziehen und die Narben zeigen, nannte er die einzige interessante Szene des Films.
• Die Kartonhülle bietet Raum für ein Plastiktray, das sich ausziehen lässt, wobei ein einfacher Anschlag besteht, so dass der Tray nicht ohne Weiteres aus der Kartonhüllen hinausfallen kann.
• Sie selbst werde mit ihren Freundinnen bis in die frühen Morgenstunden durchtanzen und dabei so ins Schwitzen kommen, dass sie sich ausziehen werde.

• Beim Quälen von Menschen, die ihm persönlich negativ aufgefallen waren, praktizierte er immer wieder drei von ihm bevorzugte Strafmethoden: Prügeln und Auspeitschen, meist nachdem die Opfer sich ausziehen mussten; Hetzen seines abgerichteten Schäferhunds Prinz auf diese, und Zwang, ihren eigenen Kot oder Erde herunter zu würgen.
• Sie mussten sich ausziehen und wurden anschließend erschossen; nur einem jungen Mann gelang mit einem Sprung ins Wasser die Flucht.