Werbung
 Übersetzung für 'sich die Frage stellen' von Deutsch nach Schwedisch
idiom
att ställa sig frågande
sich die Frage stellen
Teiltreffer
att häva sig (upp) på tåsichAkk. auf die Zehenspitzen stellen
att ställa en frågaeine Frage stellen
att ifrågasättain Frage stellen [Rsv.]
att svara på frågandie Frage beantworten
frågan dyker uppdie Frage taucht auf
Frågan är befogad.Die Frage ist berechtigt.
idiom
att sätta på prov
auf die Probe stellen
ungeprüft att fronta ngn./ngt. [placera längst fram]jdn./etw.an die Spitze stellen
idiom
att pröva ngns. tålamod
jds. Geduld auf die Probe stellen
att lämna frågan därhän die Frage fallen lassen [die Frage / das Thema nicht mehr weiter verfolgen]
att låta det gå in genom det ena örat och ut genom det andra [idiom]die Ohren auf Durchzug stellen [ugs.] [Idiom]
att låtsas vara sjuksich krank stellen
idiom
att ställa sig mycket frågande
sich viele Fragen stellen
pol.
att utpeka ngn. som vänsterorienterad [vard.]
jdn. in die linke Ecke stellen [idiom.] [jdn. als linksorientiert darstellen]
att ha för höga krav på sig självzu hohe Anforderungen an sich selbst stellen
att sluta upp vid ngns. sida [även bildl.]sichAkk. an jds. Seite stellen [auch fig.]
att få skavsår på fötternasich die Füße wundlaufen
situationen löser sigdie Situation klärt sich
att gnugga upp ögonensich die Augen reiben
att gnugga händernasich die Hände reiben
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!