Werbung
 Übersetzung für 'sich distanzieren' von Deutsch nach Schwedisch
VERB   sich distanzieren | distanzierte sich / sich distanzierte | sich distanziert
att distansera (sig)(sichAkk.) distanzieren
3 Wörter
att ta avstånd ifrån ngn./ngt.sich von jdm./etw. distanzieren
Teiltreffer
avståndstagande {n}Distanzieren {n}
4
sig {pron}sich
59
sej {pron} [vard.]sich
4
att fjälla (sig)(sich) abschuppen
att fjälla (sig)(sich) schuppen
att harva [vard.] [arbeta hårt]sich plagen
att få hårsich behaaren
att vånna [vard.] [bry sig om]sich kümmern
att dväljas [vistas]sich aufhalten
att begiva sig [äldr.]sich begeben
att blandas sammansich mischen
att blandas sammansich vermischen
med.
att göra sig illa		sich verletzen
att tima [åld.] [ske]sich ereignen
inform.internet
att logga ut		sich ausloggen
att titulera sigsich titulieren
att läska sig [vederkvicka]sich stärken
att läska sig [förfriska sig]sich erfrischen
att foga sigsich fügen
att gestalta sigsich gestalten
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In seiner Rezension aus dem Jahr 1798 kann sich der Göttinger Ästhetiker Friedrich Bouterwek mit der „chaotischen Schöpfung“ überhaupt nicht anfreunden und muss sich distanzieren.
  • ... Stimmen) und zwei weitere Kandidaten klar von sich distanzieren.
  • Die Anerkennung durch das Publikum war in Westdeutschland zurückhaltend, weil er als Kunstform zu einer Zeit und Ästhetik zurückführte, von der man sich distanzieren wollte.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Langenscheidt
Pauker
Duden
Wissen.de
nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen
© dict.cc Swedish-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!