Werbung
 Übersetzung für 'um den Pudding gehen' von Deutsch nach Schwedisch
att gå en vända runt kvarteretum den Pudding gehen [Idiom] [nordd.] [ugs.]
att ta (sig) en promenad (runt kvarteret)um den Pudding gehen [Idiom] [nordd.] [ugs.]
Teiltreffer
att ta en vända runt kvarteret eine Runde um den Pudding drehen [Idiom] [nordd.] [ugs.]
att fjäska för ngn.jdm. um den Bart gehen [Idiom]
att ta (sig) en promenad runt kvarteret(einmal) um den Block gehen [Idiom]
att smöra för ngn. [vard.]jdm. um den Bart gehen [Idiom]
att stryka någon medhårs [idiom]jdm. um den Bart gehen [ugs.] [Idiom]
att svansa för ngn.jdm. um den Bart gehen [ugs.] [fig.] [veraltend]
ungeprüft att gälla ngt.um etw.Akk. gehen
för att vara på den säkra sidan {adv}um auf Nummer sicher zu gehen [ugs.]
att gå på loppis [vard.]auf den Flohmarkt gehen
att gå på loppmarknadauf den Flohmarkt gehen
att gå på balauf den Ball gehen
biol.
att gå i ide
in den Winterschlaf gehen
idiom
att gå på gatan
auf den Strich gehen [ugs.]
att prostituera sig [på gatan]auf den Strich gehen [ugs.]
runt om i världen [världen över]rund um den Globus
att über den Jordan gehen [Idiom] [sterben]
att gå och lägga sig tidigtmit den Hühnern schlafen gehen [Idiom]
att gå till botten med ngt.etw.Dat. auf den Grund gehen
att bli lurad av ngn.jdm. auf den Leim gehen [ugs.]
idiom
att ngn. på nerverna
jdm. auf den Sack gehen [derb]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!