Übersetzung für 'unterzeichnet' von Deutsch nach Schwedisch

unterzeichnet

tecknad {adj} [signerad]

• Der Vertrag wurde im Jahr 2000 unterzeichnet. Ein Abänderungsprotokoll wurde im April 2010 von den Außenministern unterzeichnet und trat im Juli 2011 in Kraft.
• Mai 2014 von Belarus, Kasachstan und Russland unterzeichnet.
• für die Dauer von zehn Jahren mit automatischer Verlängerung unterzeichnet.
• Juni 1987 bei den Vereinten Nationen in New York unterzeichnet werden.
• haben es unterzeichnet und ratifiziert, die Schweiz hingegen hat es bisher nicht unterzeichnet.

• Dezember 1995 zwischen polnischen und deutschen Partnern in Stettin unterzeichnet.
• Bis 1998 wurde das Vertragswerk von 40 Ländern unterzeichnet und ratifiziert, womit es für die Unterzeichnerstaaten am 1.
• Der Energiechartavertrag und das Protokoll zur Energieeffizienz und Verwandten Umweltaspekten wurden im Dezember 1994 unterzeichnet und traten im April 1998 in Kraft.
• China ist Mitglied des Atomwaffensperrvertrages seit 1992 und hat 1996 den Kernwaffenteststopp-Vertrag unterzeichnet, bisher jedoch nicht ratifiziert.
• August 1990 von der Konferenz der Organisation Islamischer Staaten angenommen und von den Außenministern von damals 45 Mitgliedsstaaten unterzeichnet.

• Bereits 1977 wurde ein Staatsvertrag zwischen Jugoslawien und Österreich unterzeichnet, welcher wegen Finanzierungsproblemen Jugoslawiens 1983 abgeändert und neu unterzeichnet wurde.
• kein Abkommen mit Hitler unterzeichnet, durch das es zu einer Kollaborationsregierung mit den Nazis gekommen wäre.
• Die US-amerikanische Firma "SkyTran" hat mit der Stadt Netanja ein Memorandum of Understanding mit dem Ziel unterzeichnet, ein gleichnamiges Transportsystem in der Stadt zu errichten.