Übersetzung für 'untrainiert' von Deutsch nach Schwedisch

untrainiert

otränad {adj}

• Der junge Frosch Darel will, obwohl er über kein Gift verfügt und sehr untrainiert ist, der Armee beitreten, um so die Ordnung zu bewahren.
• 2013 kam er untrainiert und übergewichtig zur Vorbereitung, einige Verletzungen warfen ihn weiter zurück, weswegen er in der Spielzeit 2013 kein einziges Mal eingesetzt wurde.
• Obwohl untrainiert, schlug sich Prado bei diesem Rennen erfolgreich, so dass ihm der Vater ein eigenes Rennrad kaufte.
• Während die Crooner vom Publikum – insbesondere vom weiblichen Hörerkreis – großen Zuspruch erhielten, blieb die Presse angesichts der zu schwach und insgesamt irritierend untrainiert wirkenden Crooning-Stimmen kritisch.
• Indischen Infanteriebrigade, zwei Gurkha-Bataillonen und vier britischen Brigaden akzeptieren, obwohl er die neuen indischen Soldaten als zu untrainiert für seine langen Märsche ansah.

• Gemein war allen, dass sie untrainiert in das Projekt gingen.
• 22'000 Mann helvetische Truppen zusammen, die jedoch schlecht ausgerüstet und untrainiert waren.
• Ginger war in der Zwischenzeit von Lord George, dem Sohn des Hauses, untrainiert bei einem Rennen geritten worden.
• Ali boxte zwar deutlich besser als im ersten Kampf, aber diesmal war Spinks völlig untrainiert erschienen, weshalb sein Trainer George Benton noch während des Kampfes die Halle verließ.
• Bekannt wurde Young 1976 durch den Kampf gegen einen untrainiert wirkenden Muhammad Ali in Landover, als er um den WM-Titel im Schwergewicht boxte.

• Das Album war unterlegt von Synthesizern, die Stimme von Brian Wilson war untrainiert und er musste sogar in der ersten Oktave mittels Studiotechnik „schummeln“.
• Die Mannschaften waren untrainiert und auf mögliche Einsätze kaum adäquat vorbereitet.
• Klitschko ging in diese Auseinandersetzung mit dem bereits 37-jährigen, als untrainiert geltenden Sanders als hoher Favorit.
• Ben Helfgott erweist sich als untrainiert, aber sehr athletisch.