Werbung
 Übersetzung für 'vor etw triefen' von Deutsch nach Schwedisch
att drypa av ngt.vor etw. triefen
att lacka av ngt. [drypa]vor etw. triefen
Teiltreffer
att drypatriefen
6
att förskona ngn./ngt. (för ngt.)jdn./etw. (vor etw.Dat.) verschonen
att föredra ngn./ngt. framför ngn./ngt.jdn./etw. vor jdm./etw. bevorzugen
att bäva för ngt.vor etw. bangen
att rygga tillbaka för ngt.zurückschrecken vor etw.
att rygga inför ngt.vor etw. zurückschrecken
ngt. föresvävar ngn. {verb}jdm. schwebt etw. vor
att skona ngn. från ngt.jdn. vor etw. verschonen
att varna för ngn./ngt.vor jdm./etw. warnen
att undanhålla ngt. (för ngn.)etw. (vor jdm.) zurückhalten
att lämna ngt. därhänetw. außen vor lassen
att flykta (från ngn./ngt.) [åld.](vor jdm./etw.) fliehen
att bäva inför ngt.sich vor etw. fürchten
att känna avsky för ngt./ngn.vor jdm./etw. Abscheu haben
att rädda ngn. undan ngn./ngt.jdn. vor jdm./etw. retten
att gruva sig för ngt.sich vor etw.Dat. grauen
att varna ngn. för ngn./ngt.jdn. vor jdm./etw. warnen
att hysa vördnad för ngn./ngt.Ehrfurcht vor jdm./etw. haben
att vämjas vid ngn./ngt.vor jdm./etw. Abscheu haben
att ha respekt för ngn./ngt.Respekt vor jdm./etw. haben
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Ermorden Unschuldiger lässt beispielsweise einen Säbel vor Blut triefen, während eine Geschlechtskrankheit einer Pistole eine giftige Aura verleiht.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!