Werbung
 Übersetzung für 'wichtiger' von Deutsch nach Schwedisch
ADJ   wichtig | wichtiger | am wichtigsten
wichtiger | wichtige | wichtiges
wichtigster | wichtigste | wichtigstes
viktigt skäl {n}wichtiger Grund {m}
idiom
smälla högre (än ngt.)
wichtiger sein (als etw.)
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sachsen-Anhalts Landeshauptstadt Magdeburg zählt zu den ältesten Industriezentren in Deutschland und ist ein wichtiger Wirtschaftsstandort in Ostdeutschland.
  • Guiyang liegt inmitten wichtiger Rohstoffvorkommen.
  • Der Bahnhof Milano Repubblica ist ein wichtiger Knotenpunkt des Mailänder ÖPNV-Netzes und ein wichtiger Umsteigepunkt zwischen S-Bahn und U-Bahn. Das gesamte Bahnhofssystem ist unterirdisch gelegt.
  • Die Werft ist ein weiterer wichtiger Teil des Ortes.
  • Darüber hinaus beherbergt die Insel eine Reihe von Luftwaffenstützpunkten und gilt – nicht zuletzt wegen ihrer strategischen Lage in der Nähe wichtiger Seehandelsrouten – als wichtiger Standort der elektronischen Aufklärung der Volksbefreiungsarmee.

  • die Änderung wichtiger Werte wie Widerstand und Auftrieb bei Gasen und Flüssigkeiten.
  • Die Berechnung benutzt die Eigenvektor-Zentralität aus der Netzwerkanalyse, in der ein Knoten umso wichtiger ist, je wichtiger seine Nachbarknoten sind.
  • Wurzen ist heute trotz des Bevölkerungsrückganges und des Verlustes einiger wichtiger Industriebetriebe (u. ...
  • Das Treuhandwesen ist ein wichtiger Zweig der liechtensteinischen Volkswirtschaft und ein wichtiger Arbeitgeber.
  • Padborg (deutsch: "Pattburg") ist ein wichtiger Knotenpunkt des internationalen Speditionsgewerbes, auch Kruså (deutsch: "Krusau") ist ein wichtiger Grenzort.

  • Glycin ist nicht essentiell, kann also vom menschlichen Organismus selbst synthetisiert werden und ist wichtiger Bestandteil nahezu aller Proteine und ein wichtiger Knotenpunkt im Stoffwechsel.
  • Das Geschirr und die Garnituren sind ein genauso wichtiger Teil des Erlebnisses wie das Essen selbst.
  • Sie war ein wichtiger Knotenpunkt bei der Erschließung der algerischen Sahara und ist ein wichtiger Dattellieferant.
  • Konotop ist ein wichtiger Eisenbahnknotenpunkt. Von dort besteht Anschluss in Richtung Bachmatsch/Kiew, Brjansk und Sumy/Belgorod.
  • In der Schweiz kann durch eine Aktennotiz ein wichtiger Sachverhalt dokumentiert und als zusätzliche Information zu den Akten gelegt werden.

  • Ternopil ist ein wichtiger Transportknoten. Besonders für den Eisenbahnverkehr ist sie als ein wichtiger Transit- und Umschlagplatz von Bedeutung.
  • Im Großen Salzsee (Utah) ist "Dunaliella" ein sehr wichtiger Organismus.
  • Hungens wirtschaftliche Bedeutung begann schon im frühen Mittelalter durch den günstigen Standort an einer Kreuzung zweier wichtiger Handelswege, der "Salzstraße" und der "Alten Gelnhäuser Poststraße".
  • Für viele schwedische Unternehmen aus dem Einzelhandel (IKEA, Hennes & Mauritz) oder dem Energiesektor (Vattenfall) ist Deutschland ein wichtiger Markt, teilweise sogar wichtiger als der Heimatmarkt.
  • Personen, die im Verwaltungsverfahren zu einem Ehrenamt herangezogen worden sind, können von der Stelle, die sie berufen hat, abberufen werden, wenn ein wichtiger Grund vorliegt ([...] VwVfG).

    Werbung
    © dict.cc Swedish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!