⇄ 

Übersetzung für 'x förmig' von Deutsch nach Schwedisch

x-förmig

x-formig {adj}

---

x-Achse {f}

x-axel {u}mate.

Werbung

X-Haken {m}

x-krok {u}

X-Strahlen {pl}

röntgenstrålar {pl}fys.

X-Chromosom {n}

X-kromosom {u}biol.

x-mal [ugs.]

femtielva gånger {adv} [vard.]

femtioelva gånger {adv} [vard.]

för femtioelfte gången {adv} [vard.]idiom

x-beinig [ugs.]

kobent {adj}

X wie Xanthippe

X som i Xerxesidiom

X-beinig [ugs.]

kobent {adj}

Fragiles-X-Syndrom {n}

FRAXA-syndromet {n} [best. f.]med.

x [ugs.] [große Anzahl]

femtielva [vard.] [stort antal]

x antal [vard.] [stort antal]

liebe X [als Anrede]

kära X [kvinnlig]

lieber X [als Anrede]

kära X

X-Beine haben [ugs.]

att vara kobent

x [ugs.] [jede Menge]

femtioelva [vard.] [stort antal]

Fragiles-X-Syndrom {n} <FXS>

fragil X-syndromet {n} [best. f.]med.

X {n} [Tipp X, Unentschieden]

kryss {n} [oavgjort]spelsport

X wie Xaver [österr.] [schweiz.]

X som i Xerxesidiom

• x-formig = x-förmig
• Arkiv X = Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI
• kära X = lieber X [als Anrede]
• X-kromosom {u} = X-Chromosom {n}
• att x:a = ausixen [ugs.]
• x-axel {u} = Abszissenachse {f}
• x-axel {u} = x-Achse {f}
• kära X [kvinnlig] = liebe X [als Anrede]
• x-krok {u} = X-Haken {m}
• X som i Xerxes = X wie Xanthippe
• fragil X-syndromet {n} [best. f.] = Fragiles-X-Syndrom {n} <FXS>
• X som i Xerxes = X wie Xaver [österr.] [schweiz.]
• att korsa över med x = durchixen [ugs.] [durch Überschreiben mit x ungültig machen]
• x antal [vard.] [stort antal] = x [ugs.] [große Anzahl]

• Eine erste Linie wurde im Jahr 1955 in Betrieb genommen, heute besteht die Römische Metro aus drei normalspurigen Linien, von denen sich zwei Linien x-förmig im Zentrum kreuzen.
• Bei diesem etwa 80 cm hohen Zaun sind die oben zugespitzten Latten nebeneinander X-förmig an zwei Querbalken befestigt.
• Der Rahmen ist X-förmig mit je einer Querstrebe am oberen und unteren Ende.
• Der Rahmen ist X-förmig mit je einer Querstrebe am oberen und unteren Ende.
• Der Griff ist ausladend X-förmig gestaltet und besteht aus Holz oder Horn.

• An den Seiten sind sie durch x-förmig angeordnete Holzträger verstrebt.
• Mit seinen x-förmig angeordneten vier Solarmodulen unterschied sich Spektr äußerlich stark von den anderen Modulen.
• Als Besonderheit unterschieden die vier x-förmig angeordneten Solarmodule Spektr äußerlich stark von den anderen Modulen.
• X-Motoren sind Hubkolbenmotoren mit vier Zylinderreihen, die x-förmig angeordnet sind.
• Bei größeren Maschinen besteht das Tragwerk aus einem zylindrischen Mittelstück, an dem X-förmig Träger zur Aufnahme des Fahrwerkes angeschweißt sind.

• Die Pfeiler haben eine längsgerichtete, treppenförmige Profilierung und sind X-förmig angeordnet.
• Es bestand aus einem zentralen Bereich, in dem sich das Kommandozentrum in einem schweren Betonbunker befand, sowie 4 x-förmig angelegten Verteidigungsstellungen, welche die Basis in alle Himmelsrichtungen sicherten.
• Charakteristisch war sein unkonventioneller und von den Punktrichtern oft mit Abzügen geahndeter Sprungstil: Bei der Anfahrtshocke nahm er die Knie fast x-förmig zusammen, und im Flug nahm er zahlreiche Korrekturen mit den Armen und Händen vor, was seine Sprünge sehr unruhig erscheinen ließ.
• Ein x-förmig angelegtes Wegesystem – eine Verlängerung der auf den Nordmarkt zulaufenden Straßen – erschloss eine Freifläche im Platzzentrum.
• Der Stuhl als solcher war ein Klappstuhl und hatte x-förmig gekrümmte Beine, jedoch keine Arm- und Rückenlehne.

• Fünf Standard-Sudokus sind teilweise überlappend X-förmig angeordnet – eines zentral und an jeder Ecke ein weiteres.
• Der Yolo-Schiefspiegler ist ein vor allem von Astroamateuren verwendetes astronomisches Fernrohr (Reflektor) mit zwei gegeneinander verkippten, langbrennweitigen Hohlspiegeln, dessen Strahlengang gekreuzt, also etwa X-förmig, verläuft.
• Vorbild für das Zeichen des Buchstabens ist das westgriechische Ksi, welches – im Unterschied zum bis heute bekannten ostgriechischen Ξ – X-förmig aussah.
• Von dort führten vier Hauptstraßen X-förmig zum Marktplatz; die Zwischenräume waren mit Nebenstraßen durchsetzt.
• Das muldenförmige, 200 Meter breite Tal der Saule weitet sich in Hymont.