Übersetzung für 'sich neigen' von Deutsch nach Serbisch

(sich) neigen

нагнути (се) {verb} [св.]

нагињати (се) {verb} [несв.]

---

Werbung

neigen zu

нагињати ка {verb}

sich

се {pron}

sich vorstellen

представити се {verb}

sich einigen

договорити се {verb} [св.]

sich erklären

изјаснити се {verb} [св.]

изјашњавати се {verb} [несв.]

sich anpassen

прилагодити се {verb} [св.]

sich trösten

тешити се {verb} [несв.]

sich langweilen

досађивати се {verb} [несв.]

sich orientieren

оријентисати се {verb}

sich ausdrücken

изражавати се {verb} [несв.]

изразити се {verb} [св.]

sich aufhängen

обесити се {verb} [св.]

sich wohlfühlen

добро се осећати {verb} [несв.]

sich irren

варати се {verb} [св./несв.]

погрешити {verb} [св.]

sich schämen

постидети {verb} [св.] се

стидети {verb} [несв.] се

sich umschauen

осврнути се {verb} [св.]

sich aufhalten

ungeprüft боравити {verb} [несв.]

• Er hatte seinen Entwurf unter das Motto: „Mag auch das Irdische hinab sich neigen, des Geistes Bau wird himmelan nur steigen.“ gestellt.
• "Tà" bedeutet "sich neigen" oder "zurückgehen", "Cú" bedeutet "die Eule" oder "Meinung" und deutet die Geschichte des Berges an, nach der sich das Schicksal der Königin, die eigentlich unheilbar krank war, doch zum Guten wendete.
• Das 270EX, 270EX II und 380EX lassen sich neigen um in verschiedenen Winkeln nach oben zu blitzen.
• Die Inklination (von lateinisch "inclinare" = (hin)neigen, sich neigen) beschreibt zusammen mit der Deklination die Richtung der magnetischen Feldlinien des Erdmagnetfeldes in Bezug auf das lokale Koordinatensystem.
• Es wurde aber eingeräumt, dass der Verlauf der Saison im steten Wechsel der Sieger bei den Herren deutlich bewiesen haben, wie rasch die Waagschale des Erfolges sich neigen kann.

• Der Wendenfürst stand beim Böddenstedter "Petersberg", an der Grenze zur Feldmark Kemnitz und als er die Schlacht zum Nachteil der Seinigen sich neigen sah.