Übersetzung für 'überraschen' von Deutsch nach Serbisch

überraschen

изненадити {verb}

• Bei der Weltmeisterschaft 2018 in Budapest ließ sich Kyle Snyder im Finale von Abdulraschid Sadulajew überraschen und nach 1.15 Minuten schultern.
• Da nur das Unerwartete überraschen kann, müssen zum Erreichen der Überraschung subjektive Erwartungen z.
• Das Konzept der "Rudi Carrell Show" wurde 1996 unter dem alten Zusatztitel "Lass dich überraschen" von Thomas Ohrner wieder aufgegriffen.
• Während der Schlacht bei Stockach konnte er zusammen mit dem Feldmarschallleutnant Johann Sigismund Riesch durch einen überraschen Angriff auf die feindliche Kavallerie den Sieg erringen.
• Mac Sherry ist mit seiner Nichte Jane nach Paris gekommen, um seinen Neffen Anatole zu überraschen.

• Die Affensteine überraschen wegen ihrer gigantischen Vielfalt an Wegen und Vegetation.
• Einmannrammen setzt normalerweise die Polizei ein, um Personen in einem Gebäude zu überraschen.
• Francesco Gonzaga teilte seine Kräfte in sechs Linien auf. Er wollte zunächst die erste und zweite französische Kampfgruppe angreifen und dann den Gegner mit dem Gros von hinten überraschen.
• Es konnte daher nicht überraschen, dass sich die Öffentlichkeit von der seltsamen Kaninchengeburt Mary Tofts unterhalten ließ.
• Baffoe singt in einer Soulband und war ab 1992 zwei Jahre Hintergrundsängerin in der Rudi-Carrell-Show "Lass Dich überraschen".

• Am 1. April 1557 gelang es Pedro de Villagra, dem Kommandanten der Festung Imperial, die Mapuche in ihrem Nachtlager am Río Mataquito zu überraschen, dabei wurde auch Lautaro getötet.
• Eine andere Bedeutung von frappieren ist „verblüffen, überraschen“.
• Ein häufig eingesetztes Stilmittel ist der Gigantismus (und auch der Minimalismus), bei dem außergewöhnlich große (oder sehr kleine) Elemente den Passanten überraschen sollen.
• King Køng war in erster Linie eine Liveband, die Spaß daran hatte, ihr Publikum mit textlichen und musikalischen Variationen zu den Studioversionen ihrer Songs zu überraschen.
• "PC Games" lobte, dass die ersten Level ohne Tutorial in das clevere Spielkonzept einführen und zugleich schon mit tollen Ideen überraschen.

• Die Patchwork-Familie hat nun endlich richtig zusammen gefunden und alle überraschen Sandra gemeinsam zu ihrem Geburtstag.
• In der ersten Folge der Rudi Carrell Show – Laß Dich überraschen trat Heieck 1988 auf, um ihren ehemaligen Schüler, den Stimmenimitator Stephan Wald, zu überraschen.
• Da ist noch Lucys neue Flamme: Eine wunderschöne, kluge und vom Leben geprägte junge Frau aus Somalia: Jessica, die noch alle überraschen wird.
• Die Verschwörer überraschen Paul in seinem Schlafgemach und präsentieren ihm die Entsagungserklärung.
• Die Taktik, einen Gegner zu überraschen, bringt militärische Vorteile. Siehe dazu Überraschung (Militär).