Übersetzung für 'Personal' von Deutsch nach Serbisch

Personal {n}

особље {ср}

• Somit wurden die Einheitsangehörigen, die bislang als "Zivilbeschäftigte Angestellte" (später: „ZB-Personal“) bezahlt wurden, nunmehr in die Gehaltsstufen des "Zivilbeschäftigten Sicherheitspersonals als Angestellte" (später: „ZS-Personal“) übergeleitet.
• So entwickelte er Techniken zur DNA-Sequenzierung und hat damit, dass er 2006 das Personal Genome Project ins Leben gerufen hat, die Entwicklung des Gebiets der persönlichen Genomik "(personal genomics)" befördert.
• Bewegliches Vermögen heißt deshalb "personal property" oder "personalty."
• Diesem Truppenkommando folgten zwei Ministerialverwendungen in der Generalsebene: Von 1996 bis 1997 war Lahl Unterabteilungsleiter für Personal Offiziere Heer, und von 1997 bis 2000 übernahm er in der neu geschaffenen Abteilung Personal-, Sozial- und Zentralangelegenheiten (PSZ) die Personalführung des militärischen Spitzenpersonals der Bundeswehr.
• Aber gerade kleinere Feuerwehren mit wenig Personal bzw.

• Das Fahrpersonal unterscheidet sich vom administrativen Personal (oder Verwaltungspersonal) eines Verkehrsbetriebes.
• Im Luftverkehr spricht man bei Personen von der "Fluggastkontrolle" ("FGK"), wozu aber auch sonstiges Personal gehört, welches den Sicherheitsbereich betreten will (z.
• Die zeitweise drei Plattenlabel Personal Records, Rare.Sons und OneNineOne fungieren nur noch unter „personal rec“.
• Das Apothekenpersonal teilt sich in zwei Gruppen ein: Pharmazeutische Tätigkeiten, hierzu zählen insbesondere die Abgabe von Arzneimitteln sowie Information und Beratung über Arzneimittel, dürfen nur vom pharmazeutischen Personal (v. ...
• Dieses sind die Konstrukte "current concerns" (Eric Klinger), "personal projects" (Brian R.

• Die Linien werden entweder durch eigenes Personal der PostAuto AG (Regiebetriebe) oder durch die rund 150 Auftragnehmer die sogenannten PostAuto-Unternehmen mit eigenem Personal betrieben.
• Von 2001 bis 2004 war Grohmann auf verschiedenen Referenten-Dienstposten im Bundesministerium der Verteidigung (BMVg) in Bonn in der Abteilung Personal und im Büro des Staatssekretärs eingesetzt.
• Die Eigenschaft ‚personal‘ im Sinn von "persönlich" findet laut den Belegen der Gebrüder Grimm Verwendung in Wortzusammensetzungen, so z. B.
• So gibt es eine Vielzahl von tradierten religiösen Systemen, die auf viele ‚personale‘ Gottheiten und ‚nicht-personale‘ höchste Wesen verweisen.
• Bei der „Crewed Charter“ wird neben der Charteryacht ebenfalls das Bordpersonal vom Charterer gemietet.

• Ergebnisse: In 85,2 % der Amphoe wurden Kreiskrankenhäuser eingerichtet oder renoviert; die Abdeckung mit Gesundheitszentren betrug 97,9 % aller Tambon; die Ziele der Heranbildung von Personal wurden größtenteils erreicht: für medizinisches Personal zu 93,6 % und für Krankenpflegepersonal zu 93,8 %; bei der Etablierung von dörflichen Medikamentenstellen konnte man sogar mehr als doppelt so viel erreichen wie geplant.