Übersetzung für 'Absperrung' von Deutsch nach Serbisch

Absperrung {f}

блокада {ж}

барикада {ж}

баријера {ж}

• Nach Trainingsende verhinderte nur eine Absperrung aus Eisen ein weiteres Porsche-Debakel.
• Heras ist ein niederländisches Unternehmen, welches vor allem Zaunelemente zur Absperrung sowie Sicherheitssysteme herstellt.
• Diesen soll durch geeignete Maßnahmen (Absperrung, Neophytenbeseitigung) entgegengewirkt werden.
• Absperrschieber dienen oft der Vorabsperrung, also um Wartungsarbeiten an nachfolgenden Armaturen zu ermöglichen (die im regulären Betrieb die Absperrung oder Regulierung übernehmen).
• Der Auslauf ist der mitunter leicht ansteigende Bereich zum Abbremsen der hohen Geschwindigkeit. Hier finden hinter einer Absperrung die Zuschauer Platz.

• Diese Stadtteile verloren durch die Absperrung der Alten Süderelbe (Abschnitt zwischen der Einmündung in den Köhlbrand und dem westlichen Ende bei Finkenwerder) ihren Inselcharakter.
• Die Untere Paußnitz wird seit 2006 nur noch durchströmt, wenn von Unbefugten die Absperrung manipuliert oder entfernt wird, was fast jährlich geschieht.
• Als Israelische Sperranlagen bezeichnet man eine 759 Kilometer lange Absperrung entlang der Grenzlinie zwischen Israel und dem Westjordanland, der „Westbank“.
• Der Kükenhahn wird insbesondere zur Absperrung von flüssigen Medien verwendet, speziell in der Chemie- (zum Beispiel in der Kunststoffherstellung) und Nahrungsmittelindustrie.
• 2001 ertrank dort ein alkoholisierter Mann. Nach diesem Vorfall wurde eine Absperrung um das Gebiet errichtet, um solche tödlichen Vorfälle zu vermeiden.

• Die Veranstalter erweiterten umgehend den Sicherheitsbereich, indem sie eine zweite Absperrung errichteten.
• Eine Sicherheitsabsperrung oder Absperrgitter ist eine in der Regel transportable Absperrung, welche die öffentliche Sicherheit (Polizeigitter oder zur Sperrung einer Straße) oder die private Sicherheit von Veranstaltungen sicherstellen soll.
• Absperrvorrichtungen für Küchen, Kochnischen und Anlagen in Kombination mit Toiletten und Bädern, bedürfen einer zusätzlichen „aktiven“ Absperrung durch eine federbelastete Metallklappe mit Schmelzlotauslösung oder Ähnlichem.
• Ein Ventil ist ein Bauteil zur Absperrung oder Steuerung des Durchflusses von Fluiden (Flüssigkeiten oder Gasen).
• Mit einer Absperrung wird ein Bereich einer Verkehrsfläche abgegrenzt, in dem sich Verkehrsteilnehmer nicht oder nur beschränkt aufhalten dürfen.

• Während des G8-Gipfels in Heiligendamm 2007 befand sich bei Hinter Bollhagen ein Kontrollpunkt mit Sicherheitsschleuse an der Absperrung um Heiligendamm.
• Diese Bereiche sind durch eine Absperrung von dem Bereich für motorisierte Fahrzeuge getrennt.
• Der Ringkanal ist ein Gewässer erster Ordnung. Eine Absperrung an der Einmündung in die Alster verhindert eine Befahrung durch Kanus.
• "Beispiel:" der Einsatz von VPB-Zügen zur zeitweiligen Absperrung von U-Bahn-Zugängen am Alexanderplatz nach dem Puhdy-Konzert während der Weltfestspiele.
• Leitbaken eignen sich nur zur Längsabsperrung bzw.

• Je nach Medium und Anforderungen werden Erstabsperrungen entweder auf absolute Dichtheit konstruiert oder Langlebigkeit oder Austauschbarkeit spielen eine größere Rolle.