Übersetzung für 'Abstimmen' von Deutsch nach Serbisch

abstimmen

гласати {verb} [несв.]

---

Abstimmen {n}

гласање {ср}

• Insgesamt hätten 10.180 Aßlarer bei der Wahl abstimmen können. Von ihrem Recht machten lediglich 4063 Einwohner Gebrauch.
• Für den "Indie of the Year" Award lässt IndieDB die Nutzer zum Jahresende abstimmen.
• Durch das Zuteilen von Straßenbelegungszeiten lassen sich Märsche zeitlich aufeinander abstimmen.
• Das Aktionsbündnis will nach eigener Aussage die Interessen von Naturnutzern und Naturschützern bündeln und aufeinander abstimmen.
• "Rising Star" ist eine Gesangs-Castingshow, bei der die Zuschauer per App abstimmen können.

• Die Revolutionären Sozialisten werden gegen sie abstimmen.
• Im Unterschied zu einer klassischen Casting-Show gab es keine Liveshow und das Publikum konnte nicht abstimmen.
• Vier Monate später ließ Goulart das Volk über die Macht des Präsidenten abstimmen und gewann so seine Handlungsfähigkeit wieder.
• Bei 21 Plus kann man vor allem moderne Musik hören, Reality-Shows sehen und für seinen favorisierten Song abstimmen.
• Die FM4-Musikredaktion nominiert dafür 20 Acts, für die man auf der FM4-Website abstimmen kann.

• Die Hitlisten des Nordens sind Sendungen im NDR Fernsehen, wobei Zuschauer über Internet ihren Favoriten für das Programm abstimmen können.
• Der Vorsitzende kann, wie jedes andere Mitglied, auch abstimmen. Sollte ein Patt entstehen, gilt die Vorlage als gescheitert.
• Zuvor hatte man die Fans darüber abstimmen lassen.
• Bei den meisten Programmen muss man im Wasserfall-Diagramm auf ein Signal abstimmen.
• 1993 stellte Tony Wegas alle sieben Lieder der Vorentscheidung vor, bevor die Zuschauer erneut per Postkarte abstimmen durften.

• Farbmanagement-Systeme können Geräte wie Scanner, Digitalkameras, Monitore, Drucker sowie Film- und Plattenbelichter aufeinander abstimmen.
• Dabei werden nur die Stimmen der angemeldeten IMDb-Nutzer gewertet, die regulär abstimmen.
• Bei Wahlen werden stets Wählerverzeichnisse geführt, um zu verhindern, dass Nicht-Wahlberechtigte abstimmen oder dass Wahlberechtigte mehrfach abstimmen; diese Listen können verwendet werden, um zu ermitteln, wer nicht an der Wahl teilgenommen hat.
• Ein Tuner ([...] ‚stimmen, abstimmen‘) ist der Empfangsteil in Fernsehgeräten oder Radios.