Übersetzung für 'Abstimmung' von Deutsch nach Serbisch

Abstimmung {f}

гласање {ср}

• Volksabstimmungen waren vorgesehen in Eupen-Malmedy-St.Vith (nach Abstimmung unter ungleichen Bedingungen belgisch), in Nordschleswig mit Möglichkeit einer Teilung (im Ergebnis der nördliche Teil dänisch), in Oberschlesien mit Möglichkeit einer Teilung (im Ergebnis entsprach der bei Deutschland verbleibende Flächenanteil dem größeren deutschen Stimmenanteil bei der Abstimmung).
• Die Konsultativabstimmung ist eine Form der Abstimmung, welche keinen rechtlich bindenden Charakter hat.
• Sie werden von den Kammern mit jeweils zwei Abstimmungen, zwischen denen mindestens drei Monate liegen müssen, verabschiedet, wobei jede Kammer in der zweiten Abstimmung das Verfassungsgesetz mit mindestens der absoluten Mehrheit ihrer Mitglieder bestätigen muss.
• Clay der Abstimmung ablehnend gegenüber und erhoffte sich eine Einigung im Alliierten Kontrollrat.
• Die drei Kandidaten, die in der folgenden Abstimmung die meisten Anrufe erhielten, durften einen zweiten Titel vortragen.

• Eine Kampfabstimmung ist eine Spezialform der Abstimmung, bei welcher die Vorbereitung und der Verlauf einer Abstimmung umkämpft und der Ausgang der Abstimmung offen ist.
• Hintergrund war eine Volksabstimmung bei der neun Vorlagen gleichzeitig zur Abstimmung kamen.
• ... bei der Schlussabstimmung mit Aufstehen oder Sitzenbleiben) ab, soweit nicht zwingend eine namentliche Abstimmung oder eine geheime Wahl mit verdeckten Stimmzetteln vorgesehen ist.
• Unter Fahrwerksabstimmung versteht man bei PKW die werksseitige Abstimmung der Fahrwerkskomponenten auf den Einsatzzweck eines Kraftfahrzeugs.
• Markus Riva gewann das Zuschauervoting, bestehend aus Televoting, einer Internetabstimmung, eine Spotify-Abstimmung sowie einer Abstimmung im Einkaufszentrum "Alfa".

• Bei der Parlamentsabstimmung am 20. Januar 2017 waren 537 Abgeordnete des 550 Abgeordnete umfassenden Parlaments abstimmungsfähig.
• Die Bundesverfassung von 1848 «wurde allerdings keiner allgemeinen eidgenössischen Volksabstimmung unterbreitet.
• Der Gemeinderat legte dann für diese erste Volksabstimmung nach dem Stadtrecht Innsbrucks den Sonntag, 11.
• Mai 1924 eine Volksabstimmung über die Abtrennung der Provinz Hannover (ohne den Regierungsbezirk Aurich) von Preußen und die Bildung eines selbständigen Landes Hannover statt.
• Im Jahr 2014 wurde erneut eine Grundsatzabstimmung über die Fusion der drei Gemeinden zur „Stadt am See“ durchgeführt.

• Im Jahr 2014 wurde erneut eine Grundsatzabstimmung durchgeführt.