Übersetzung für 'Absturz' von Deutsch nach Serbisch

Absturz {m}

пад {м}

• Blake Mora war der dritte mexikanische Innenminister, der innerhalb von sechs Jahren bei einem Absturz ums Leben kam.
• Dem Flugzeugabsturz des Marshall-Teams folgte im Abstand von sechs Wochen ein ähnlicher Absturz eines von zwei vom Football-Team der Wichita State University gecharterten Flugzeugen.
• Der Begriff Sicherungskette bezeichnet beispielsweise im Klettern und beim Arbeitsschutz ein System aus Ausrüstungsgegenständen wie Karabinerhaken, Seilen und Klettergurten, das Personen bei absturzgefährdeten Tätigkeiten gegen einen Absturz sichern soll.
• Sprungrettungsgeräte sind Ausrüstungsgegenstände der Feuerwehren, die dazu dienen, Menschen, die aus Gefahrensituationen nur noch durch Springen entkommen können oder aus sonstigen Gründen absturz- oder sprunggefährdet sind, zu retten.
• Besondere Bedingungen ergeben sich aus der "Echtzeitanforderung", die Ausgangsdaten müssen für den laufenden Prozess rechtzeitig bereitstehen, sowie der Verlässlichkeit, da ein Rechnerabsturz etwa über die angeschlossene Leittechnik in den verbundenen technischen Anlagen und Einrichtungen weitaus größere Folgeschäden verursachen könnte als der Absturz eines Bürorechners.

• Beim Absturz eines US-Transportflugzeuges des Typs Fairchild C-82A Packet am 28. Januar 1952 bei Raunheim kamen drei Personen ums Leben (siehe auch: Flugzeugabsturz von Raunheim).
• Mai 1995 bei dem Absturz eines von ihm gesteuerten Wasserflugzeugs aus dem Zweiten Weltkrieg nahe der Pazifik-Insel Saipan.
• Die Idee für diesen Film war nach dem Absturz einer Boeing 777 der Malaysia Airlines am 17.
• Von einem Absturz im Zusammenhang mit Computern spricht man, wenn ein Programm(-Ablauf) auf unvorhergesehene Weise hart beendet oder auch abgebrochen wird oder (im übertragenen Sinne) nicht mehr in der vorhergesehenen Weise auf Interaktionen des Benutzers reagiert – in diesem Fall treffender (das) [...] Einfrieren (oder englisch "Freeze") genannt.
• August 2008 kam es während des Buckhorn-Waldbrandes zu einem Helikopterabsturz.

• Juli 2016 im Alter von 38 Jahren zusammen mit dem Unister-Mitbegründer Oliver Schilling und einem weiteren Insassen sowie dem Piloten bei einem Flugzeugabsturz einer einmotorigen Piper PA-32R in der Nähe der slowenischen Gemeinde Ajdovščina.
• Phichit starb zusammen mit seiner Frau und 19 weiteren Politikern bei einem Flugzeugabsturz.
• Er war Verteidigungsminister des Südsudan und kam bei einem Flugzeugabsturz ums Leben.
• Bei einem Flugzeugabsturz in den amerikanischen Lake Monona (nahe Madison) am 10.
• September 1953 bei einem Flugzeugabsturz am Mont Cimet in den französischen Alpen unweit der italienischen Grenze ums Leben.

• März 1980 kam Anna Jantar auf dem Rückflug von New York bei einem Flugzeugabsturz beim LOT-Flug LO 007 kurz vor der Landung am Flughafen Warschau-Okęcie ums Leben.
• Nach einem Flugzeugabsturz in einem abgelegenen Dschungel gibt es glücklicherweise viele Überlebende.