Übersetzung für 'Altstadt' von Deutsch nach Serbisch

Altstadt {f}

стари град {м}

• Innerhalb des „U“ stehen zwei Zeilenbauten mit der Schmalseite zur Töngesgasse, umgeben von altstadt-untypischen Grünflächen.
• Die Gstättengasse ist eine Gasse in der linken Altstadt von Salzburg, die vom Bürgerspital und dem dortigen Gstättentor bis zum langgestreckten Ursulinenplatz vor dem Klausentor führt.
• Danach führt die Route durch das jetzt breite Edertal und erreicht nach 18 km die Altstadt von Fritzlar mit ihrem gut erhaltenen mittelalterlich geprägte Stadtbild.
• Januar 1945 durch die britische Royal Air Force zerstörte etwa 90 % der Altstadt, darunter 15 Kirchen.
• Nach dem möglichen Fall der Festungswehranlagen im Raum der Monika- und Augustinerpforte wäre der gesamte Mönchsberg ansonsten bis zu den Vorwerken der Festung in die Hände des Feindes gelangt und die Altstadt zur Gänze von oben in Beschuss geraten.

• Der Verein hat viel dazu beigetragen, die Nürnberger Altstadt, soweit nach den Kriegszerstörungen noch vorhanden, zu erhalten und den Neubau altstadtgerecht durchzuführen.
• Nach mehreren missglückten Versuchen wurde dieser Teil der Altstadt erst Anfang der 1980er Jahre wieder bebaut.
• Der Stadtgrundriss der Altstadt richtet sich nach den topografischen Begebenheiten.
• Damit es nicht zu Staus und Massenpanik kommt, sperrt die Polizei seit 2017 den Zugang zur Luzerner Altstadt bei zu grossem Gedränge.
• Horní Staré Město (deutsch "Ober Altstadt" oder "Oberaltstadt") ist ein Ortsteil von Trutnov in Tschechien.

• früher altstadtherbst kulturfestival düsseldorf, ist ein jährlich organisiertes 19-tägiges Kulturfestival in Düsseldorf.
• Die Stadtbrände waren auch die Ursache für die heute so romantische geschlossene Fachwerkaltstadt, ein „Ensemble von europäischem Rang“.
• Es gibt mehrere Yachthäfen und Marinas im altstadtnahen Bereich sowie am Dänholm.