Übersetzung für 'Alufolie' von Deutsch nach Serbisch

Alufolie {f} [kurz für Aluminiumfolie]

aлуминијска фолија {ж}

• Die nächste Generation wurde von Pitney Bowes weiterentwickelt und enthält ein Streifenmuster aus Alufolie zur Detektierung am Metalldetektor.
• 1926 begann man mit der Herstellung von Alufolie.
• Life Savers sind ringförmige Bonbons. Mit Pfefferminz- oder Fruchtgeschmack werden sie in Papier-ummantelter Alufolie verpackt.
• Zusätzlich empfiehlt sich die Abdunkelung mit Alufolie oder roter Sichtfolie.
• Abhilfe bringt regelmäßiges Sauberbürsten und Umwickeln mit etwas Haushalts-Alufolie.

• Lifter bestehen meist aus leichten Baumaterialien wie Balsaholz oder Ähnlichem, die oft in dreieckigen Strukturen angeordnet sind (obwohl prinzipiell auch andere Geometrien möglich sind) und aus zwei Ebenen bestehen: An der Oberkante des Gerätes verläuft ein dünner Draht, die untere Hälfte besteht aus einem breiten Streifen Alufolie.
• 1922 wurde ein neues Folienwalzwerk bezogen, dessen Walzgerüste auf die Produktion von 50 Tonnen Alufolie pro Monat ausgelegt waren.
• Anfangs machte die Umstellung von Zinn- auf Alufolie grosse Schwierigkeiten, weil die Lebensmittelhersteller ihre Einwickelmaschinen weiter verwenden wollten, die Eigenschaften der beiden Metalle jedoch sehr unterschiedlich sind.
• In Michailowsk sind der größte Hersteller Russlands für Alufolie sowie eine Papierfabrik ansässig.
• Ein großer Unterschied zur europäischen Rauchweise besteht darin, dass man in Arabien den nicht aromatisierten Tabak ohne Alufolie raucht und die Kohle direkt auf den Tabak legt.

• Dazu nimmt man Alufolie, legt sie mehrlagig aufeinander und schneidet die verschiedenen Zutaten darauf.
• Auch bei der Nahrungszubereitung findet die Alufolie Verwendung.
• Als Behelf erfüllen kleine Schornsteine aus Backpapier oder Alufolie den gleichen Zweck.
• Während der anfänglichen vietnamesischen Migrationswelle in die Vereinigten Staaten Mitte der 1970er-Jahre waren Bananenblätter schwer auffindbar, sodass vietnamesische Köche diese durch Alufolie ersetzen mussten; eine Gewohnheit, die bis heute anhält.