Übersetzung für 'Amphitryon' von Deutsch nach Serbisch

Amphitryon {m}

Амфитрион {м}мит.

• Amphitryon, der versehentlich seinen Schwiegervater Elektryon getötet hatte, floh mit seiner Frau Alkmene und ihrem Bruder Likymnios nach Theben zu Kreon und Kreons erster Frau Henioche, um sich dort von ihrem Verbrechen zu reinigen.
• Als nun Jupiter (als Amphitryon) erscheint, wird er von Juno (als Alkmene) in die ehelichen Gemächer geführt.
• Als sich am Ende die beiden Amphitryon-Gestalten gegenüberstehen, halten sowohl die Feldherren als auch Alkmene den Jupiter-Amphitryon für den wahren.
• Amphitryon schwört, Alkmene nicht eher zur Frau zu nehmen, als er ihre Brüder gerächt habe, und zieht gegen die Taphier und Teleboer.
• Komaitho verliebte sich in Amphitryon, der sich mit Pterelaos im Krieg befand.

• Da er die Liebe seiner Tochter Komaitho zu seinem Feind Amphitryon nicht duldete, riss Komaitho ihrem Vater dieses Haar aus.
• Deshalb übergab er die Herrschaft an Amphitryon und stellte die Hochzeit mit seiner Tochter Alkmene in Aussicht.
• Herakles selbst ist die Folge eines Seitensprunges seiner Mutter Alkmene, der Zeus sich in der Gestalt ihres Verlobten Amphitryon genähert hatte; bereits in Plautus’ Adaption des Stoffes ("Amphitruo", um 190 v. ...