Übersetzung für 'Ansichtssache' von Deutsch nach Serbisch

Ansichtssache {f}

ствар {ж} гледања

• Die Abgebrühtheit von Race Williams wird deutlich, wenn er in ²Snarl of the Beast² davon spricht, dass alles im Leben Ansichtssache sei.
• Seit September 2015 hat Kleiner die Radio-Rubrik "SWR1 Musik-Professor" und seit Januar 2016 die Radio-Rubrik "SWR3 Ansichtssache".
• in der Abteilung "Ansichtssache – das Bild der Stadt" vorgestellt.
• Seit 1978 Arbeiten zu „Sex als Ansichtssache“. Ausgestellt in der Städtischen Galerie Herrenberg unter dem Titel „Über die Schwierigkeit Gewalt zu erkennen“ (1979), Schriftbild „Sex als Ansichtssache“ mit einem Text von Günter Amendt (1980).
• Die Videoproduktionen zu seinen Choreografien „Ansichtssache“ und „Fließen wie Wasser“ wurden ins Deutsche Tanzarchiv in Köln und in die Jiří Kylián Foundation in Prag aufgenommen.

• Der Skit „Ansichtssache“ wird als ein Höhepunkt des Albums herausgestellt.
• Inwieweit man sie als "Russen" bezeichnen kann, ist Ansichtssache.
• Bei den Antikenfestspielen in Trier übernahm sie die Titelpartie in „Lysistrata“ und beleuchtete im Programm „Ansichtssache“ zusammen mit dem Schauspieler Max Krückl im Theater der Wühlmäuse in Berlin die Missstände der heutigen Gesellschaft.
• Der Industriebegriff wird auch auf Branchen ausgedehnt bei denen die Einordnung als „Industrie“ Ansichtssache ist, etwa bei der „Bergbauindustrie“ (eher dem primären Sektor zugeordnet) oder der „Bauindustrie“, welche eher dem Handwerk zuzurechnen ist, einen wesentlich geringeren Mechanisierungs- und vor allem Automatisierungsgrad aufweist und durch eine höhere Personalintensität denn Anlagenintensität gekennzeichnet ist.
• ... 0“) ist er seit Ende 2019 mit seinem aktuellen Programm „Ansichtssache“ deutschlandweit auf Tour.

• – Ansichtssache“ herausgegeben. An der Ludwig-Maximilians-Universität München tritt er seit 2018 als Förderer der Byzantinistik hervor.