Werbung
 Übersetzung für 'Außenstehender' von Deutsch nach Serbisch
ADJ   außenstehend | - | -
außenstehender | außenstehende | außenstehendes
NOUN   der Außenstehende / ein Außenstehender | die Außenstehenden
ungeprüft аутсајдер {м}Außenstehender {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Außenstehender' von Deutsch nach Serbisch

Außenstehender {m}
ungeprüft аутсајдер {м}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Hierbei tritt der einzelne Gesellschafter gegenüber der Gesellschaft als ein außenstehender Dritter auf.
  • Außerdem bildete sich aus den Reihen der "Zunft", der ehemaligen "Elbier", der "Gilde" und einer Anzahl außenstehender Künstler am 6.
  • Deshalb gründet sich unser Wissen über den Mithraismus nur auf die Beschreibungen außenstehender Chronisten und auf die zahlreich erhaltenen Bildwerke der Mithras-Heiligtümer.
  • November 1909 unter dem Vorsitz von Georg Wrba aus den Mitgliedern der Zunft, der ehemaligen Elbier, der "Gilde" und einer Anzahl außenstehender Künstler im Belvedere auf der Brühlschen Terrasse gegründet „zum Zwecke gemeinsamer Veranstaltung von Ausstellungen und zur besonderen Pflege der künstlerischen Bestrebungen in Dresden“.
  • Aus den Reihen der "Zunft", der ehemaligen "Elbier", der "Gilde" und einer Anzahl außenstehender Künstler bildete sich am 6.

  • Ein außenstehender Erzähler fasste die Ereignisse aus einer gewissen Distanz zusammen.
  • Außer dem eigenen Erfahrungspotenzial sollten die Erfahrungen außenstehender Experten sowie die Möglichkeiten von Aufwandsschätzverfahren genutzt werden.
  • Während die "Innenhaftung" mögliche Ansprüche des Organträgers gegenüber den eigenen Organwaltern betrifft, versteht man unter der "Außenhaftung" Schadenersatzforderungen außenstehender Dritter wie Kunden oder sonstiger Vertragspartner gegenüber dem Organträger, die durch den Organwalter verursacht wurden.
  • Als außenstehender „Problemlöser“ konnte – selbst wenn er überführt worden wäre – niemand die Assoziierten innerhalb eines Kasinos belangen.
  • Die bei einer Aktiengesellschaft, Europäischen Gesellschaft oder Kommanditgesellschaft auf Aktien im Grundkapital ausgewiesenen Aktien befinden sich im Regelfall im Streubesitz außenstehender Aktionäre.

  • Erklärte Hauptziele waren die Qualitätskontrolle der verwendeten Materialien und Farben sowie der gefertigten Werke und die Absicherung ihrer Mitglieder durch den Ausschluss außenstehender Konkurrenten.
  • Die Beteiligung außenstehender Dritter an der richterlichen Entscheidungsfindung geht zurück auf die juristisch gebildeten Assessoren, die in der klassischen römischen Antike den Kaiser bei dessen Rechtsprechung berieten und das daran anknüpfende Verfahren der Aktenversendung im gemeinen Recht.
  • Ein geeigneter außenstehender Beobachter erklärt die Wirkungen einfach durch die Anwendung des Trägheitsprinzips ohne weitere Kräfte.
  • Tritt der Gesellschafter den Gesellschaftern wie ein außenstehender Gesellschafter gegenüber, handelt es sich um eine Beziehung im Außenverhältnis, weshalb § 128 HGB Anwendung findet.
  • Seit 1969 war er außenstehender leitender Pädagoge der Universität ELTE und hatte enorme Verdienste in der Lehrerfortbildung.

  • Anders als bei Kapitalgesellschaften (AG, GmbH) hängt die Geschäftspolitik nicht von den Interessen außenstehender Investoren ab, sondern wird allein von den Belangen der Mitglieder bestimmt.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!