Übersetzung für 'Auflage' von Deutsch nach Serbisch

Auflage {f} <Aufl.>

издање <изд.>изд.

• Viele Bände erreichten mehrere Auflagen. In diesen Fällen können die Einbandfarben bei einem Titel von Auflage zu Auflage wechseln.
• Er betreute die Neuauflagen des Physik-Lehrbuchs von F. K. Richtmyer (3. Auflage 1942 bis 5. Auflage 1955).
• Ihre Werke erfuhren auch Neuauflagen, so "Il primo libro di madrigali a quattro voci", das 1586 eine zweite Auflage erlebt, ebenso wie ein 3-stimmiges Madrigal, das nur in seiner 2.
• Zum Stand 2005 lag das Wörterbuch in seiner vierten Auflage vor.
• Bei der im Dezember 2014 erschienenen 3. Auflage des Aborea-Regelwerks handelt es sich um eine fehlerbereinigte, inhaltlich weitgehend unveränderte Neuauflage der 2. Auflage aus dem Jahr 2012.

• Bei Zeitungen und Zeitschriften unterscheidet man vor allem zwischen der gedruckten Auflage, der verkauften Auflage und der verbreiteten Auflage.
• In Österreich ermittelt der Verein Österreichische Gemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern / Österreichische Auflagenkontrolle (ÖAK) die Daten aus der Verkauften Auflage + Selbstbedienung-Wochentage + Sonstige bezahlte Auflage + Gratisvertrieb + Auslandsauflage und meldet sie an die IFABC.
• Alle Nachauflagen wurden jedoch mit „2. Auflage“ gekennzeichnet.
• Das auflagenstärkste kostenpflichtige Jugendmagazin Deutschlands (Stand 2020) ist die "Bravo" (Verbreitete Auflage 87.964 Exemplare) mit ihren Partnerzeitschriften "Bravo Sport" (Verbreitete Auflage 42.613) und "Bravo Girl" (Verbreitete Auflage 49.796 Exemplare).
• Die hohe Startauflage konnte nicht gehalten werden: Während 2007 noch eine Auflage von 36.000 Exemplaren angegeben wurde, erschien die Zeitung 2009 vorübergehend nur als online-Ausgabe und 2010 mit einer Auflage von 7.300 Exemplaren.

• Die 6. Auflage gilt als Höhepunkt der Verlagsgeschichte und – neben der 14.
• Die Druckauflage im Herbst 2013 beträgt 2.400 Exemplare, die tatsächlich verbreitete Auflage 1.928 Exemplare und die Abonnement-Auflage 1.122 Exemplare.
• Der von Wildhagen geschriebene erste Teil des Wörterbuchs erschien bis 1964 größtenteils unverändert in zwölfter Auflage.
• Zur elften Auflage, die nach Aussage von Linné 1762 in Leipzig erschienen sein soll, bemerkte er nur lakonisch: „nil additum“ (nichts hinzugefügt).
• Er besorgte auch Neuauflagen von Büchern von Gideon Mantell ("Wonders of Geology." ...

• Das "Konradsblatt" ist die auflagenstärkste Bistumszeitung Deutschlands.