Übersetzung für 'Aufmacher' von Deutsch nach Serbisch

Aufmacher {m}

ударна вест {ж}нов.

• Er gab 1987 öffentlich an, als Ghostwriter für Günter Wallraff dessen Buch "Der Aufmacher" über die "Bild-Zeitung" geschrieben zu haben, was von Wallraff seinerzeit „im Kern“ auch nicht bestritten wurde.
• 1982 wurde der Film mit dem Aufmacher "The film that J.R.
• Für die „Aachener Nachrichten“ und ihre Ausgabe vom 9. Mai 1945 formulierte Pesch die Aufmacher-Schlagzeile von Seite 1: „Der Krieg ist aus“.
• Als Aufmacher für „Aufreger“ werden hingegen gerne Trivia aus dem Medienboulevard herangezogen.
• Letzten Endes ist der Aufmacher, mit dem die Zeitung dann aufwarten kann, nicht die erhoffte Polit-Story, sondern eine Sex-and-Crime-Geschichte über einen gestrauchelten Abgeordneten.

• In kleineren Redaktionen wählt der Redakteur die Bilder und Aufmacher selbst aus.
• Thomas Steinfeld bezeichnete die Zeitschrift im Feuilleton-Aufmacher der "Süddeutschen Zeitung" vom 31.
• Februar 1933 mit dem Aufmacher "Riesenbrand im Reichstag".
• Auch werden die Aufmacher der Morgenzeitungen des nächsten Tages vorgestellt (daher auch der Name der Sendung).
• Daher kommt es öfters vor, dass Ereignisse von lokaler oder regionaler Bedeutung die nationalen oder internationalen Schlagzeilen im Aufmacher verdrängen.

• Günter Wallraff beschreibt hingegen in seinem Buch „Der Aufmacher“ die von ihm wahrgenommenen Manipulationen der Bild-Zeitung als das „Bild-System“.
• Aufmacher sind oft klassische Rock-Acts wie die The Beatles, Bob Dylan und Led Zeppelin.
• Im November 2016, nur wenige Tage vor der Präsidentschaftswahl, schrieb Robb einen Artikel als Aufmacher unter dem Titel „Make America Great Again“, der sich Donald Trump und seinem Wahlkampfspruch ausführlich widmet.
• Die wichtigste Nachricht auf der Titelseite einer Zeitung nennt man Aufmacher.
• Der Aufmacher von L’Équipe am folgenden Tag war mit nur einem Wort überschrieben: „Libérées“ („Befreit“).

• Die Zeitschrift "The Psychologist" der British Psychological Society brachte 2018 seinen Artikel "The age of illusions" als Aufmacher.