Übersetzung für 'Aufstieg' von Deutsch nach Serbisch

Aufstieg {m}

успон {м}

• In modernen Gesellschaften geht der soziale Aufstieg oftmals mit einem Bildungsaufstieg einher.
• Mit der zweiten Mannschaft von Joker Kamp-Lintfort gelang Salim-Giasar 2012 der Aufstieg in die Regionalliga.
• Nach Jahren im kreislichen Spielbetrieb gelang der ersten Männermannschaft im Sommer 2011 der Aufstieg in die Landesklasse, aus der sie 2013 in die Landesliga aufstieg.
• FK Ile-Saulet konnte zum ersten Mal den Meistertitel erlangen und war damit zum Aufstieg in die Premjer-Liga berechtigt, verzichtete aber freiwillig auf den Aufstieg.
• Bundesliga aufstieg. Nach dem Abstieg im Jahr 2006 wechselte Bader zum damaligen Regionalligisten TV 1893 Neuhausen, mit dem ihm 2009 der Aufstieg in die 2.

• In Süddeutschland erreichte etwa die ritterliche Familie Schönborn den Aufstieg in den Stiftsadel und setzte bald zahlreiche Kirchenfürsten gegen Familien des Hochadels durch, in den sie schließlich aufstieg.
• Ende der 1950er Jahre begann für Motor Aschersleben auch der sportliche Aufstieg.
• Nachdem man lange nur auf regionaler Basis gespielt hatte, gelang 1967 erstmals der Aufstieg in die nationale Liga, als man in die "Vierde klasse/Division 4" aufstieg.
• 2001 wurde ein Nachfolgeverein namens FK Union Cheb 2001 gegründet, der 2003 in die 4. Liga aufstieg, 2006 folgte der Aufstieg in die 3. Liga (ČFL).
• Die jeweils besten 3 Teams spielten in der Finalrunde in weiteren 10 Spielen um die Meisterschaft und den Aufstieg.

• 2010 folgte der Aufstieg in die dritte Liga. Bereits in der ersten Saison gelang ein erneuter Aufstieg in die NIFL Championship.
• Erst bei der B-WM 1992 gelang den Österreichern der Wiederaufstieg in die Klasse der A-Nationen.
• In der Saison 2014 konnte bereits in Runde 32 der Wiederaufstieg fixiert werden.
• Zusammen mit dem Zweitplatzierten SC Sperber Hamburg nahm er an der Aufstiegsrunde zur Regionalliga Nord teil.