Übersetzung für 'Ausgabe' von Deutsch nach Serbisch

Ausgabe {f}

трошак {м}фин.

расход {м}фин.

издатак {м}фин.

Werbung

Ausgabe {f} <Ausg.>

издање {ср} <изд.>изд.

• Zunächst wurde 2015 mit der Nummer 63 die Ausgabe des Magazins eingestellt.
• 2012 wurde neben der normalen Ausgabe auch eine „Große Ausgabe“ oder „Prachtausgabe“ im Großformat (317 × 223 mm, 444 S.) angeboten.
• Moores erste Textausgabe war eine Neubearbeitung von Euripides’ "Medea" (1900) nach der Ausgabe seines akademischen Lehrers Frederic De Forest Allen, die 1876 erschienen war.
• Folgend der Erstausgabe der Cetinjer Zeitung wurde neben der deutschsprachigen Ausgabe auch eine kroatischsprachige Ausgabe publiziert.
• "PC-Welt" erscheint derzeit in drei Ausgaben: als reine Magazinausgabe ohne Datenträger, als DVD-Ausgabe und als Plus-Ausgabe mit 32 zusätzlichen Seiten und zwei DVDs.

• Bei der dritten Ausgabe der Norm EN 60601-1 aus dem Jahr 2006 handelt es sich um eine komplette Überarbeitung der zweiten Ausgabe aus dem Jahr 1988.
• Die deutschsprachige Ausgabe wurde 1995 von der Tageszeitung taz und der Schweizer Wochenzeitung WoZ ins Leben gerufen.
• Auf der 360°-Website war der Grundlagenartikel der jeweiligen Ausgabe, die Experteninterviews sowie je nach Ausgabe weitere Inhalte zum kostenlosen Download verfügbar.
• Stefanelli war auch als Covergirl des brasilianischen "Playboy"-Magazin in dessen Jubiläumsausgabe zu sehen. Diese Ausgabe wurden die am meisten verkaufte Ausgabe dieses Magazins in Brasilien.
• Er war auch als Herausgeber tätig, brachte als solcher vor allem eine eigene Novalis-Ausgabe heraus und arbeitete an der Weimarer Goethe-Ausgabe (‚Sophienausgabe‘) mit.

• Kurz vor seinem Tod arbeitete er an einer kritischen Ausgabe von Luthers Vulgata-Revision für die Weimarer Ausgabe. Die Herausgabe übernahm nach seinem Tod ebenfalls sein Sohn.
• Die Printausgabe umfasst meistens 64 Seiten. Die Online-Ausgabe gibt die Printausgabe so gut wie möglich wieder. Das Archiv ist frei zugänglich, die neueste Ausgabe nur für Abonnenten.
• Die Standard-Datenströme (englisch: "standard streams") sind drei Datenströme für die Ein- und Ausgabe im Betriebssystem Unix oder in verwandten Betriebssystemen.
• Die erste Ausgabe des "Novum Testamentum Graece" legte der deutsche Theologe und Orientalist Eberhard Nestle im Jahr 1898 vor.
• Nach dem Erstdruck von 1824 und einer Interpreten-Ausgabe von Friedrich Dotzauer im Folgejahr wurde 1879 in der Gesamtausgabe der Bach-Gesellschaft Leipzig die erste quellenkritische Ausgabe veröffentlicht.

• Die Ausgabe des Stephanus, betitelt "Platonis opera quae extant omnia" („Sämtliche Werke Platons, die erhalten sind“), war nicht die Erstausgabe ("editio princeps") von Platons Werken; diese war schon 1513 bei Aldo Manuzio in Venedig erschienen.
• Die zunächst nur französischsprachigen Ausgaben wurden weitere Sprachausgaben in Auszügen beigestellt.
• Die angegebenen Jahreszahlen beziehen sich auf die belgische/französische Originalversion sowie auf die Erstausgabe der deutschen Serie.