Übersetzung für 'Autobatterie' von Deutsch nach Serbisch

Autobatterie {f}

акумулатор {м}ауто.

• Wegen des geringen Gewichtes und Größe war auch der Betrieb im Auto mittels einer Autohalterung aus der 6-V- oder 12-V-Autobatterie möglich.
• Je nach Wagen könnte die Stromversorgung direkt zur Autobatterie („Dauerplus“) oder über die Zündung („Zündungsplus“) geschaltet sein.
• Entweder sind sie elektrisch geschützt – ein falscher Anschluss führt in diesem Falle nicht zur Zerstörung, sondern höchstens zu einer Sicherungsauslösung – oder mechanisch durch geeignet geformte Stecker oder verschieden geformte Kontakte (zum Beispiel die verschiedenen Durchmesser der Polbolzen einer Autobatterie).
• Funkgeräte sind mobil und können beispielsweise mit einer Autobatterie oder einem Generator betrieben werden.
• In der Serie „I“ (Abkürzung für Innenraum) setzt sich Gütschow kritisch mit der Bildkultur der Werbefotografie auseinander, indem sie profane Gegenstände – eine Autobatterie, einen Gesundheitsstuhl, ein Overhead-Projektor – in ihrem Studio zu surreal anmutenden Szenarien arrangiert.

• Die Beleuchtung des Innenraumes gewährleisten zwei 5-Watt-Soffitten, gespeist von der Autobatterie, oder einer 25-Watt-Kerzenlampe bei 230-Volt-Versorgung.
• Die häufigsten Fälle der Pannenhilfe sind jedoch vermeintliche Kleinigkeiten wie leergefahrener Tank, Starthilfe – beispielsweise wegen leerer oder defekter Autobatterie oder nicht funktionstüchtigen Anlassers –, Schlüssel im abgesperrten Auto oder Schwierigkeiten mit der Elektrik.
• den Vergaser, die Autobatterie und die Reifengröße.
• Das Heben und Senken erfolgt durch einen Elektromotor, der von der Autobatterie gespeist wird.
• Das System benutzte keine Glühlampe, sondern ein Wechselrichter mit Transformator erzeugte aus der Spannung der Autobatterie über 100 V Wechselstrom, der durch spezielle Kunststoffschichten geleitet wurde, die dann die Anzeigen in blau-grünem Licht erstrahlen ließen.

• Für den heimischen Bedarf haben viele Haushalte eine Lampe, die über eine Autobatterie gespeist wird.
• Die verwendete UKW-Sendeanlage war typisch gut aktenkoffergroß und konnte aus einer Autobatterie oder dem Stromnetz energieversorgt werden.
• In der Presse wird darauf hingewiesen, dass der Intel-Laptop in infrastrukturschwachen Gebieten durch Anschluss an eine Autobatterie betrieben werden muss.
• Zum Anschließen von genügend Erweiterungen ist ein aktiver USB-Hub sinnvoll, da ein passiver die Spannung über das PC-Netzteil und nicht direkt von der Autobatterie bezieht und daher unter Umständen nicht genügend Strom liefern kann.
• In der Praxis wird die Startleistung einer Autobatterie davon bestimmt, wie viel Strom lieferbar ist, ohne dass die Spannung auch bei großer Kälte zu sehr einbricht.

• Kraftfahrzeuge mit Start-Stopp-Automatik benötigen einen standfesteren Anlasser und eine größer dimensionierte Autobatterie (AGM-Starterbatterie), die für die häufigen Anlassvorgänge ausgelegt sind.
• B. Autobatterie. Ab 1998 begann ein schrittweise Arbeitsplatzabbau auf ca.
• Er war Vorstandsmitglied der Varta AG, Vorsitzender der Geschäftsführung der "VB Autobatterie GmbH&Co KGaA", Vorstandsvorsitzender der VARTA Autobatterie AG, Vorstandsvorsitzender der VARTA Autobatterie AG und von 2010 bis 2014 Vorstandsvorsitzender der Curanum AG.