Übersetzung für '
Autodafé' von Deutsch nach Serbisch
NOUN | das Autodafé | die Autodafés | |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Den Abschluss eines Prozesses der Spanischen Inquisition bildete das Autodafé, bei dem die Urteile einer Vielzahl von Prozessen öffentlich verkündet wurden.
- Das in der frühen Neuzeit als Autodafé bezeichnete, feierlich als öffentlicher Akt begangene Glaubensgericht der spanischen und portugiesischen Inquisition fand mit der Verbrennung der zum Feuertod Verurteilten auf dem Scheiterhaufen seinen Abschluss, oft unter Anwesenheit aller "kirchlichen und weltlichen" Würdenträger.
- 2013 verfasste er für einen Rap-Song eine Strophe mit dem Satz "Ich verlange ein Autodafé für diese Hunde von Charlie Hebdo".
- Der Begriff Autodafé wird häufig nicht nur für die von der Inquisition feierlich durchgeführte Urteilsverkündung verwendet, sondern auch für die von anderen Institutionen zu einer anderen Zeit und an einem anderen Ort vorgenommene Vollstreckung der Urteile.
- Die Geusen beobachten ein Autodafé: Frauen werden zur Vollstreckung der Urteile der Inquisition auf Scheiterhaufen gebunden.
- Er gewann viel Anhänger unter den alten und Neu-Christen, wurde gefangen genommen und 1542 in einem Autodafé in Lissabon zusammen mit dreiundachtzig seiner Anhänger verbrannt.
- So wurden im Jahr 1680 bei einem Autodafé in Madrid 86 Juden verbrannt.
- Schulthess’ Lebenswerk wurde nach seinem Tod von seinen verständnislosen Erben in einer "autodafé"-Aktion von 3 Tagen vollständig vernichtet.
- Die Gebeine der Mutter wurden 24 Jahre nach ihrem Tod aus dem christlichen Friedhof wieder ausgegraben und nachträglich nach einem Autodafé verbrannt.
- Des Weiteren nahm er eine Schallplatte mit dem Titel "Autodafé eines Surrealisten" auf.
- Die erste Autodafé fand um 1540 statt.
- Nach dem Autodafé von Maní stellten die spanischen Kolonialherren die Rechtsgrundlage der von Diego de Landa ausgeübten inquisitorischen Vollmachten in Frage.
- Sie veranlasste sogar ein Autodafé am 21. September 1761 im Kreuzgang des Klosters São Domingos, wo man eine Figur des Schriftstellers verbrannte.
- Er war Zeuge eines Autodafé aufgrund eines Inquisitionsprozesses in Lima am 23.
- Die beim Autodafé Verurteilten mussten ein Schandkleid (Sanbenito) und eine hohe spitze Mütze (Carocha) tragen.
- Juli 1945 als doppelseitig bedrucktes, hektografiertes Blatt verbreiten ließ, wurde darauf hingewiesen, dass 1933 Angehörige der NSDAP in Göttingen ein Autodafé der Schriften Karl Mays planten, an dessen Ausführung sie aber „auf Grund einer amtlichen Weisung“ gehindert wurden.
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!