Übersetzung für 'Beleuchtung' von Deutsch nach Serbisch

Beleuchtung {f}

расвета {ж}

осветљење {ср}

• Die Beleuchtung erfolgte bis auf den Wagen Nr. 1342 durch Gaslampen.
• Selbstverständlich gab es Veränderungen in der pneumatischen Bremse und der elektrischen Beleuchtung.
• Im Rahmen des Stadtbeleuchtungskonzept «Stadtlicht» erhielt die Storchenbrücke 2009 eine nächtliche Beleuchtung.
• Die Notbeleuchtung bzw. Sicherheitsbeleuchtung ist eine Beleuchtung, die bei Störung der Stromversorgung der allgemeinen elektrischen Beleuchtung wirksam wird oder bleibt.
• Durch Beleuchtung können Räume von innen her zum Leuchten gebracht werden.

• Die Beleuchtung eines Wohnraumes ist primär dazu gedacht, gute Sehbedingungen zu schaffen.
• 1895 wurde an Stelle der bisherigen Gasbeleuchtung eine elektrische Beleuchtung installiert.
• Die Beleuchtung der bis 1952 gebauten Wagen erfolgte mit Fahrleitungsspannung und in Reihe geschalteten Lampen, der Stromkreis setzte sich aus drei Lichtkreisen mit je fünf Glühlampen sowie zwei Heizkörpern mit 750 Watt Leistung zusammen.
• Ein im Messebau oft unterschätzter Faktor ist die richtige Beleuchtung des eigenen Messestandes.
• Jahrhundert wurde die gleichmäßige Beleuchtung von Bühne und Zuschauerraum während der Vorstellung aufgegeben und machte einer differenzierteren Bühnenbeleuchtung Platz, die aus einer Beleuchtung der Hinterbühne von den Gassen aus und dem Rampenlicht am vorderen Bühnenrand bestand.

• Die Beleuchtung war ursprünglich eine Petroleumbeleuchtung, nach dem Zweiten Weltkrieg wurde diese auf elektrische Beleuchtung mit Turbogenerator für 24 V umgestellt.
• Lumitech selbst fokussierte sich vor allem auf den Bereich der Spezialbeleuchtung im medizinischen Sektor (Beleuchtung für Zahnarztbohrer und Blutsensoren) und für industrielle Anwendungen (Beleuchtung für Geldscheindruckanlangen).
• Die Beleuchtung war ursprünglich eine Petroleumbeleuchtung, bei der Deutschen Reichsbahn wurde diese auf elektrische Beleuchtung umgebaut.
• April 1882 begann die vereinbarte dreimonatige Probezeit, in der die Beleuchtung kostenlos erfolgte.
• Vor dem achtstreifigen Ausbau war die BAB 7 zwischen den Anschlussstellen Hamburg-Schnelsen-Nord und Hamburg-Waltershof durchgehend beleuchtet, dabei wurde eine Linienbeleuchtung mit Hängelampen eingesetzt.

• Eine Treppenhausbeleuchtung ist aus Sicherheitsgründen in jedem Falle vorzusehen.