Werbung
 Übersetzung für 'Bereitschaft' von Deutsch nach Serbisch
NOUN   die Bereitschaft |[Eigenschaft] / die Bereitschaften [Dienste]
SYNO Bereitschaft | Bereitwilligkeit | Einsatzbereitschaft | ...
спремност {ж}Bereitschaft {f}
3
готовост {ж}Bereitschaft {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Bereitschaft' von Deutsch nach Serbisch

Bereitschaft {f}
спремност {ж}

готовост {ж}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dadurch geschieht eine Anpassung der Risiken an die Risikotoleranz und -bereitschaft des Unternehmens.
  • Als Teilnahmebereitschaft bezeichnet man bei empirischen Studien die Bereitschaft von Personen an einer Studie teilzunehmen.
  • Voraussetzungen für die Arbeit im Intensivpflegebereich sind Flexibilität, Teamfähigkeit, Geräuschtoleranz, Lernbereitschaft und auch die Fähigkeit und Bereitschaft, sich mit negativen und frustrierenden Situationen auseinanderzusetzen, denn trotz aller medizinischen Möglichkeiten ist die Lebensgefahr und der Tod von Menschen immer vorhanden.
  • Entsprechend ist auch Eingliederungsbereitschaft als Bereitschaft, an Angeboten der Arbeitsagentur zur beruflichen Eingliederung teilzunehmen, subjektive Voraussetzung für die Verfügbarkeit und somit für den Anspruch auf Arbeitslosengeld.
  • Parallel zu den Stufen der Gefechtsbereitschaft existierten im Nachrichtensystem der NVA eine Reihe von Stufen der Bereitschaft, die vor Auslösung einer der Stufen der Gefechtsbereitschaft ausgelöst werden konnten.

  • Für die Fla-Raketentruppe wurden vier Bereitschaftsstufen (BSFAR – Bereitschaft zum Start der Fla-Raketen und die Bereitschaftsstufen 1 bis 3) unterschieden, die die Zeit für die Einnahme der Gefechtsbereitschaft festlegten.
  • Die von Werbeanbietern ausgewiesenen Preise stellen im Allgemeinen die am Markt möglichen Maximaleinnahmen dar, die dann an die Zahlungsfähigkeit und -bereitschaft der Kunden nach unten angeglichen werden.
  • Eine signifikante Entspannung ließ sich aber erst seit 1985 verzeichnen, als der neue sowjetische Führer Gorbatschow zum ersten Mal Bereitschaft zum Nachgeben in den drei Punkten gezeigt hatte.
  • Zentral ist hier das Erlernen der neuen Sprache und eine gewisse Kommunikationsfähigkeit und -bereitschaft gegenüber der Aufnahmegesellschaft.
  • Den Ausgangspunkt zur Steuerung der Umweltleistung bildet die Bereitschaft des Managements Umweltaspekte in unternehmerische Entscheidungen einfließen zu lassen (Umweltleistungsbereitschaft).

  • Durch den Besitztumseffekt können die Zahlungsbereitschaft und die Bereitschaft zum Verkauf (...) eines Individuums für ein und dasselbe Gut auseinanderfallen.
  • Das BRK, Kreisverband Bamberg, verfügt über eine Sanitätsbereitschaft in Hallstadt, die BRK-Bereitschaft Bamberg 3/Hallstadt.
  • Die Flugbereitschaft des Bundesministeriums der Verteidigung hält ständig einen A310 MRTT und einen A319 CJ in StratAirMedEvac-Bereitschaft.
  • Das Informationsverhalten wird unter anderem bestimmt durch die Aufnahmefähigkeit und -bereitschaft und Verarbeitungskapazität des Menschen.
  • Im Juli 2007 wurde die Einsatzbereitschaft der NRF durch den NATO-Oberbefehlshaber (SACEUR) US-General Craddock in Frage gestellt, da durch mangelnde Bereitschaft zur Bereitstellung von Kräften im NRF-CJSOR dringend erforderliche Fähigkeiten der NRF nicht oder unzureichend vorhanden sind.

  • Neben der Feuerwehr besteht in Volkach eine Bereitschaft des Bayerischen Roten Kreuzes (BRK).
  • Die Zahlungsbereitschaft als individuelle Eigenschaft von Konsumenten, welche dieser gegenüber einem Anbieter verbergen möchte, wird ebenfalls im orbitofrontalen Cortex kodiert.
  • August 1961 wurde die Bereitschaftspolizei in der DDR nochmals grundlegend neu organisiert.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!