Übersetzung für 'Bildungs­grad' von Deutsch nach Serbisch

Bildungs­grad {m}

степен {м} образовања

---

höchster Bildungs­grad {m}

највиши степен {м} образовања

• 85 % der Bevölkerung sind Latinos. Das Durchschnittseinkommen in dem Stadtteil beträgt $ 26.424 und gilt als niedrig. Auch der Bildungsgrad gilt als niedrig.
• Allerdings sinkt bei Konservativen die Akzeptanz klimawissenschaftlicher Ergebnisse mit steigendem Bildungsgrad.
• Heute wohnen im Rheingauviertel hauptsächlich Studenten und junge Familien mit gehobenem Bildungsgrad und mittlerem Einkommen.
• Untersuchungen zeigen, dass Frauen die sich Guerillabewegungen anschließen, häufiger der urbanen Oberschicht angehören, einen höheren Bildungsgrad erreicht haben und jünger (das heißt frei von familiären Pflichten) sind, als männliche Guerilleros.
• Die Reichweitenanalyse von Ende 2012 weist aus, dass 41 Prozent der Radiohörer (5 Prozent mehr als im Durchschnitt aller Thüringer Bürgersender Zu den Hörern gehören eher berufstätige und gut ausgebildete Menschen mittleren Alters und zunehmend auch Senioren mit höherem Bildungsgrad. ...

• Vor allem Einwohner mit hohem Bildungsgrad, die Arbeitsplätze zunächst in anderen Staaten der GUS – später auch in Westeuropa und den USA – finden konnten, verließen Georgien.
• Der Historiker Julio Caro Baroja schreibt diejenigen Texte, die einen hohen Bildungsstand ihres Verfassers bezeugen, Alonso del Castillo und diejenigen, die einen etwas geringeren Bildungsgrad ihres Verfassers vermuten lassen, Miguel de Luna zu.
• Ladue ist Ort mit dem höchsten Bildungsgrad in Missouri. 74,5 % der erwachsenen Bevölkerung haben mindestens einen Collegeabschluss, 71,8 % den Bachelor.
• Sprachlich versucht Squenz’ Gruppe, sich an die Umgangsformen des Hofs anzupassen, dies misslingt und der eigene Bildungsgrad und Stand wird sichtbar.
• 1929 wurde das Frauenwahlrecht bei Kommunalwahlen eingeführt, jedoch wurde es vom Bildungsgrad der Frauen, der sozialen Stellung und besonderen Verdiensten gegenüber der Gesellschaft abhängig gemacht.

• Ein weiteres Ergebnis der Studie ist, dass eine erhöhte Abwertung von Arbeitslosen mit einem geringeren Bildungsgrad korreliert.
• Später wurde der Begriff auf Laien oder Personen mit einem geringen Bildungsgrad angewandt. Erst in der Neuzeit wandelte sich der Begriff „Idiot“ zu einem Schimpfwort.
• In älteren Definitionen werden Kriterien wie Bildungsgrad, Beruf und Einkommen bei der Zuordnung von Individuen und Kleingruppen zu einem sozialen Milieu stärker berücksichtigt.
• Jedes Zertifikat kann unabhängig vom persönlichen Bildungsgrad erlangt werden. Ein erworbener Zwei- bzw. Dreisprachigkeitsnachweis hat zeitlich unbegrenzte Gültigkeit.
• ... Volkseinkommen, Wachstum, Verteilung) ab und berücksichtigt auch sozio-ökonomische Faktoren, wie Analphabetenquote, Kindersterblichkeit und Bildungsgrad.

• In Skandinavien breitete sich der Buchdruck sehr schnell aus, was auch auf den hohen Bildungsgrad der Bevölkerung zurückzuführen war.
• Der HDI vergleicht nicht nur das Bruttoinlandsprodukt und dessen Verteilung, sondern auch die Lebenserwartung in einem Land oder den Bildungsgrad der Bevölkerung (dabei wurde der Bildungsgrad z. ...
• Mit ihren direkten Aussagen werden sie – anders als die hochstilisierten Chengyu, die einen bestimmten Bildungsgrad voraussetzen – auch vom einfachen Volk verstanden.
• Ab 1929 durften Frauen an Kommunalwahlen teilnehmen; jedoch wurde das Frauenwahlrecht von ihrem Bildungsgrad, der sozialen Stellung und besonderen Verdiensten gegenüber der Gesellschaft abhängig gemacht.